Translation of the song lyrics På Promenad Genom Stan - Per Gessle

På Promenad Genom Stan (original)

Nanana
Jag mötte henne en tisdags natt
En klarblå natt i månens sken
Hon var på väg mot en taxi hem
Men jag tog min hatt
Och trolla fram en skatt
En promenad genom stan
Tjalalala lalalala
Tjalalala lalalala
Tjalalala lalalala
Heyheyhey
Å det var juni och enkla beslut
Fast tusen ting stod tungt på lut
Men vad behöver man mer
än att lugnt ta del av allt som sker
På promenad genom stan
Tjalalala … heyheyhey
Vi passerade Norreport och längre bort där Nissan far
Ingen mänska borde ensam va
När man kan va ett par i en sommarstad
På promenad genom stan.
Tjalalala … heyheyhey
Nanana åhå
Nästan borta vid kärleken
Vid ett moln av hägg
hon sa här skiljs vår väg
fingertoppar som rörde varann
va allt vi hann
innan hon försvann
På promenad genom stan
På promenad
mhm
genom stan
Tjalalala … heyheyhey
På promenad
Tjalalala lalalala
genom stan
Tjalalala lalalala
På promenad
Tjalalala lalalala
genom stan
heyheyhey

På Promenad Genom Stan (translation)

Nanana
I met her on a Tuesday night
A clear blue moonlit night
She was heading for a taxi home
But I took my hat
And conjure up a treasure
A walk through town
Tjalalala lalalala
Tjalalala lalalala
Tjalalala lalalala
Hey hey hey
Oh it was June and easy decisions
Although a thousand things were hanging heavy
But what more do you need
than to calmly take part in everything that happens
On a walk through town
Tjalalala … heyheyhey
We passed Norreport and further on where Nissan departs
No man should be alone
When you can be a couple in a summer town
On a walk through town.
Tjalalala … heyheyhey
Nanana ahh
Almost gone by love
By a cloud of hedgerows
she said here we part ways
fingertips touching each other
that's all we could do
before she disappeared
On a walk through town
On a walk
hmm
through town
Tjalalala … heyheyhey
On a walk
Tjalalala lalalala
through town
Tjalalala lalalala
On a walk
Tjalalala lalalala
through town
hey hey hey