| Nu lyser det från hus och rum (original) | Nu lyser det från hus och rum (translation) |
|---|---|
| Recorded at Studio 38, Getinge, Sweden in January 1983 | Recorded at Studio 38, Getinge, Sweden in January 1983 |
| Engineered by Lasse Bengtsson | Engineered by Lasse Bengtsson |
| Published by Jimmy Fun Music | Published by Jimmy Fun Music |
| Nu lyser det frn hus och frn rum / och flingorna faller tyst ner / | Now it shines from house and from room / and the flakes fall quietly down / |
| och sista bussen vet vgen hem / kvarter efter kvarter / men du, du gr genom krogarna / tills du hamnar vid ett bord / dr det glnser i ett gonpar / som tv stjrnor ver moder jord | and the last bus knows the way home / block after block / but you, you go through the taverns / until you end up at a table / where it shines in a pair of goons / like two stars above mother earth |
| Du har varnat dej fr krlekens rus / h s mnga gnger frr / sist | You have warned yourself about the intoxication of love / h so many times before / last |
| nr solen kom med mars och april / lg nns hjrta vid din drr / Nu ligger dr ett annat s stort och s nytt / och dess pilar har ntt | when the sun came with march and april / lie nn heart at your door / Now there lies another so big and so new / and its arrows have reached |
| fram / men du tvingar dina skepp / att helt lgga om kurs / mot en hamn i ett helt annat land | forward / but you force your ships / to completely change course / towards a port in a completely different country |
| Hr upp! | Mr. Up! |
| Nu spelar vinterns klagande vind / sin sng ifrn alla hll / | Now the winter's complaining wind / sings song from all hll / |
| och mnen, han har dansat in / ver torgets vita golv / Du reser dej | and mnen, he has danced in / over the square's white floor / You get up |
| och tar din rdsla och rock / och du sger inget mer / Du vet att du | and take your fear and rock / and you say nothing more / You know you |
| g p frlskad terrng / och att du aldrig vill se henne mer | go on beloved terrain / and that you never want to see her again |
Translation of the song lyrics Nu lyser det från hus och rum - Per Gessle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nu lyser det från hus och rum , by -Per Gessle
Song from the album The Per Gessle Archives - På väg - Demos 1982-86
in the genreПоп
Release date:14.05.2020
Song language:Swedish
Record labelElevator Entertainment
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |