Translation of the song lyrics Man Varnade För Halka - Per Gessle

Man Varnade För Halka (original)

Du ringde mej på kvällen
Du sa att du skulle jobba över
Så du kunde inte komma
Och du visste inte när
Jag ville så gärna träffa nån
Så jag tog en promenad
Igenom snöflingor och köld
Ända in till stan
Det var i början av december
Snön hade just börjat falla
Man varnade för halka
Dagar korta, nätter kalla
Hon satte sej när jag kom in
Och jag, jag slog mej ner
Men en öl i ena handen
Och i den andra ännu mer
Hon bjöd mej på en Marlboro
Och jag på ensamhet
Jag ville åka taxi
Till hennes lägenhet
Det var i början av december
Snön hade just börjat falla
Man varnade för halka
Dagar korta, nätter kalla

Man Varnade För Halka (translation)

You called me in the evening
You said you would work overtime
So you could not come
And you did not know when
I really wanted to meet someone
So I took a walk
Through snowflakes and cold
All the way to town
That was in early December
The snow had just begun to fall
People were warned about slipping
Days short, nights cold
She sat down when I came in
And I, I sat down
But a beer in one hand
And in the other even more
She invited me to a Marlboro
And I on loneliness
I wanted to take a taxi
To her apartment
That was in early December
The snow had just begun to fall
People were warned about slipping
Days short, nights cold