Translation of the song lyrics Mamma - Per Gessle

Mamma (original)

Du kliver på ett tåg och hamnar någonstans
I en liten stad du inte visste fanns
Du borde sovit mer men du mår ganska bra
Du går ett par kvarter, det doftar underbart
Du vill vara grön, du vill vara blå
Ibland en sol med vantar på
Varje gång ni möts så känns det som i en dans
Tiden står märkligt still som om den inte fanns
Du stod en timme minst vid din spegelbild
Du vill vara ny och fin, en blomma i april
Du vill vara röd, en bigarrå
Vill du nå månen får du stå på tå
Vem trodde livet blev så där fantastiskt långt?
Vem trodde fantasin blev störst när allt blev trångt?
Historien glöms så lätt, vi stöper om det vi kan
Jag tänker titt som tätt att du håller i min hand
Nu är du vit så ingen ser
Du kikar ner och jag tror att du ler

Mamma (translation)

You get on a train and end up somewhere
In a small town you did not know existed
You should sleep more but you feel pretty good
You walk a couple of blocks, it smells wonderful
You want to be green, you want to be blue
Sometimes a sun with gloves on
Every time you meet, it feels like a dance
Time stands strangely still as if it did not exist
You stood at least one hour by your mirror image
You want to be new and nice, a flower in April
You want to be red, a bigarrå
If you want to reach the moon, you have to stand on your toes
Who would have thought that life would be so fantastically long?
Who thought the imagination became greatest when everything got crowded?
History is so easily forgotten, we recast what we can
I'm thinking you're holding my hand
Now you are white so no one sees
You look down and I think you're smiling