Translation of the song lyrics Juni, Juli, Augusti - Per Gessle

Juni, Juli, Augusti (original)

Jag sitter här en stund
Och blundar men jag ser ändå
Jag räknar varje sjunde våg
Och jag svävar i en guld trädgård
Jag har suttit här ett tag
Sommarnatt blev sommardag
Jag ville aktivera min tro
Jag ville höra gräset gro
För hela året har jag väntat på
Juni, juli, augusti
För vindarna är varma då
Juni, juli, augusti
Du tror jag inte ser dig så
Du kommer utan kläder på
Men jag tror jag vet allt jag vill
Gud var god när du blev till
Jag sitter kvar en stund
Björkar blir en skuggig lund
En soldans på din grammofon
Håller regnet härifrån
För hela året har jag väntat på
Juni, juli, augusti
Allting verkar lättare då
Juni, juli, augusti
Innan du får gå
Vill jag få reda på
Har du nånsin känt så här?
Å Hela året har jag väntat på
Juni, juli, augusti
Allt känns mycket bättre då
Juni, juli, augusti
Allting verkar lättare då
Juni, juli, augusti
Vindarna är varma dååååå
Juni, juli, augusti.

Juni, Juli, Augusti (translation)

I'm sitting here for a while
And close my eyes but I still see
I count every seventh wave
And I'm floating in a gold garden
I've been sitting here for a while
Summer night became summer day
I wanted to activate my faith
I wanted to hear the grass grow
For the whole year I have been waiting for
June July August
Because the winds are warm then
June July August
You think I do not see you that way
You arrive without clothes on
But I think I know everything I want
God was good when you were born
I'm sitting for a while
Birches become a shady grove
A sun dance on your gramophone
Keeps the rain from here
For the whole year I have been waiting for
June July August
Everything seems easier then
June July August
Before you can go
I want to find out
Have you ever felt this way?
Oh All year I have been waiting for
June July August
Everything feels much better then
June July August
Everything seems easier then
June July August
The winds are warm
June July August.