Translation of the song lyrics Havet slå mot land - Per Gessle

Havet slå mot land (original)

Septemberhimmel vid min eld
Glömd är hård kastanj
Vinden spränger alla dörrar
Västan visar tand
Stilla vilar hopp och tro
På en sommaräng
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag väntar inte på nåt månsken
(Som ett ljud närmar sej land)
Jag väntar inte på nåt alls
(Som ett röra vid din hand)
Ingen dans under kristall
Jag vill bara höra havet slå mot land
Stenar klär sej grått försiktigt
Silverbåt från stan
Skrämmer vågor upp mot skogen
Mås o vilsen svan
Tomma papper i maskinen
Bleks av sol från syd
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag vill inte hissa vita flaggan
(Som ett ljud närmar sej land)
Inte fly historien
(Som att röra vid din hand)
Jag vill sjunga om en vän
När jag hör havet slå mot land

Havet slå mot land (translation)

September sky by my fire
Forgotten is hard chestnut
The wind blows all the doors
The vest shows the tooth
Quiet rests hope and faith
On a summer meadow
(Like a light from somewhere)
I'm not waiting for any moonlight
(As a sound approaches land)
I'm not waiting for anything at all
(Like a mess on your hand)
No dancing under crystal
I just want to hear the sea crashing ashore
Stones dress gray gently
Silver boat from town
Scares waves up towards the forest
Seagull and lost swan
Blank paper in the machine
Bleached by sun from the south
(Like a light from somewhere)
I do not want to hoist the white flag
(As a sound approaches land)
Do not escape the story
(Like touching your hand)
I want to sing about a friend
When I hear the sea hitting land