Translation of the song lyrics För Bra För Att Vara Sant - Per Gessle

För Bra För Att Vara Sant (original)

Jag ville inte möta mitt öde
Men ni får faktiskt tro vad ni vill vad ni kan
Jag vågade knappt tänka den tanken
Nu fanns det inga tankar som räckte nånstans
Jag ringde i helgen hon sa hon va ledig
Jag tindrade som en diamant
Vara sant
För bra för att vara sant
För bra för att hände i verkligheten
För en sån som jag
Passerar förbi alla stoppljus
På gator som är stilla och torra av damm
Ibland när jag känner mig ensam
Ger jag mig ut i natten och kör allt jag kan
Jag tappade andan
hon sa kom på lördag
möt mig vid Haverdals strand
Vara sant
För bra för att vara sant
För bra för att hända i verkligheten
För en sån som jag
Vara sant
För bra för att vara sant
För bra för att hända i verkligheten
För en sån som jag
Vara sant
För bra för att vara sant
För bra aför att hända i verkligheten
För en sån som jag
Vara sant
För bra för att vara sant
För bra för att hända i verkligheten
För en sån som jag
För bra för att hända i verkligheten
För en sån som jag
För bra för att vara sant
För bra för att vara sant

(translation)

I did not want to face my fate
But you can actually believe what you want what you can
I hardly dared to think that thought
Now there were no thoughts that were enough anywhere
I called this weekend she said she was free
I sparkled like a diamond
Be true
Too good to be true
Too good to be true
For someone like me
Passes all stoplights
On streets that are quiet and dry with dust
Sometimes when I feel lonely
I go out into the night and drive all I can
I lost my breath
she said come on saturday
meet me at Haverdals beach
Be true
Too good to be true
Too good to be true
For someone like me
Be true
Too good to be true
Too good to be true
For someone like me
Be true
Too good to be true
Too good to happen in real life
For someone like me
Be true
Too good to be true
Too good to be true
For someone like me
Too good to be true
For someone like me
Too good to be true
Too good to be true