Translation of the song lyrics Flickan i en Cole Porter-sång - Per Gessle

Flickan i en Cole Porter-sång (original)

Tidig söndag morgon, bara tuppen var mer vaken än jag
där han satt på sitt torn och undra om allt var som det ska
Halmstads gator dom låg tomma bredvid
Jag hade ingenting att hämta mer
Jag måste hitta henne om hon finns och andas och är
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Hjärnan satt mej i en Jumbo och jag landade på Kennedys mark
Ändra klockan, tog en taxi, fråga föraren om han visste var hon fanns
Han släppte av mej och sa:
Bara ta en promenad!
Två röda läppar på 42nd Street sa:
Kom med mej, jag är den som du vill ha
Men jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Åker världen runt
Åker världen runt
Åååh jag älskar dej
jag älskar dej
jag älskar dej
Kom tillbaka i november efter Rio, Rom och Rotterdam
Köper tidningar och ringer runt och läser små annonser när jag kan
Mina gator ligger kalla och grå
Det finns ingenting att tveka på
Jag måste hitta henne,
henne han sjöng om i den filmen jag såg
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh

Flickan i en Cole Porter-sång (translation)

Early Sunday morning, only the rooster was more awake than I was
where he sat on his tower and wondered if everything was as it should be
The streets of Halmstad were empty next to it
I had nothing more to get
I have to find her if she exists and breathes and is
I want that girl in a Cole Porter song
Just know that girl in a Cole Porter song
I want that girl in a Cole Porter song
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
My brain was sitting in a Jumbo and I landed on Kennedy's land
Change the clock, take a taxi, ask the driver if he knew where she was
He let me go and said:
Just take a walk!
Two red lips on 42nd Street said:
Come with me, I'm the one you want
But I want that girl in a Cole Porter song
Just know that girl in a Cole Porter song
I want that girl in a Cole Porter song
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Travel around the world
Travel around the world
Ooooh I love you
I love you
I love you
Came back in November after Rio, Rome and Rotterdam
Buy newspapers and call around and read small ads when I can
My streets are cold and gray
There is nothing to doubt
I have to find her,
her he sang about in the movie I saw
I want that girl in a Cole Porter song
Just know that girl in a Cole Porter song
I want that girl in a Cole Porter song
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh