Translation of the song lyrics Birdhouse - Pede Claudo, Nightwave

Birdhouse (original)

En mi vida soy un limbo que no para de girar
Una línea entre lo bueno y lo que me va a matar
Estoy apreciando el respirar y me estoy ahogando
Y me estoy ahogando
Vuela alto, alto, alto hacia las nubes
Ve marcando los lugares en donde estuve
Si recuerdas mi esencia, entonces guardala
En una vida de ciencia, creerte está mal
So… So… Solo busco vivir
Cu… rio… so que me de tanto miedo
So… So… Solo busco vivir
Cu… rio… so que me de…
Me, me, m, me, me, me palpita l corazón en ida y vuelta
Cuando la razón separa y se para entre vos y yo
Mi cara no es de angel
Soy una estatua
Soy una estatua que hoy mira a su alrededor
Y está quieta esperando que vuelva a…
Soy una estatua que hoy mira a su alrededor
Y está quieta esperando que vuelva a…
En mi vida soy un limbo que no para de girar
Una línea entre lo bueno y lo que me va a matar
Estoy apreciando el respirar y me estoy ahogando
Y me estoy ahogando
En mi vida soy un limbo que no para de girar
Una línea entre lo bueno y lo que me va a matar
Estoy apreciando el respirar y me estoy ahogando
Y me estoy ahogando
Vuela alto, alto, alto hacia las nubes
Ve marcando los lugares en donde estuve
Si recuerdas mi esencia, entonces guardala
En una vida de ciencia, creerte está mal

(translation)

In my life I am a limbo that does not stop spinning
A line between what's good and what's going to kill me
I'm appreciating breathing and I'm drowning
and i'm drowning
Fly high, high, high into the clouds
Go marking the places where I've been
If you remember my essence, then save it
In a life of science, believing you is wrong
So… So… I just want to live
Cu… rio… so I'm so scared
So… So… I just want to live
Cu… rio… so that gives me…
My, my, my, my, my, my heart beats back and forth
When reason separates and stands between you and me
My face is not that of an angel
I am a statue
I am a statue that looks around today
And she is still waiting for him to come back to…
I am a statue that looks around today
And she is still waiting for him to come back to…
In my life I am a limbo that does not stop spinning
A line between what's good and what's going to kill me
I'm appreciating breathing and I'm drowning
and i'm drowning
In my life I am a limbo that does not stop spinning
A line between what's good and what's going to kill me
I'm appreciating breathing and I'm drowning
and i'm drowning
Fly high, high, high into the clouds
Go marking the places where I've been
If you remember my essence, then save it
In a life of science, believing you is wrong