| Weź Nie Pytaj (original) | Weź Nie Pytaj (translation) |
|---|---|
| Ciągle chodzę, w te same miejsca | I go to the same places all the time |
| Bo gdzie indziej miałbym być | Because where else would I be |
| Ja nie szukam, ja wszystko mam | I am not looking, I have everything |
| Teraz trzymam to w rękach, bo nie chcę wypuścić już nic | Now I have it in my hands because I don't want to let go of anything else |
| Nie chcę przygód, ja Ciebie mam, Ciebie mam | I don't want adventures, I have you, I have you |
| Największą przygodę jaką zesłał mi Pan | The greatest adventure the Lord sent me |
| Ja się nie nudzę, ja się Tobą nie nudzę | I am not bored, I am not bored with you |
| Codziennie od nowa Cię kocham, no kocham więc chodź, weź no chodź | Every day I love you again, come on, come on, come on |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Take don't ask, take a hug, take here with me, take be here |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Take not younger, take older, follow me step by step |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Take don't ask, take a hug, take here with me, take be here |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Take not younger, take older, follow me step by step |
| Nie chcę wolności, chcę miłości, miłości | I don't want freedom, I want love, love |
| Wolności ja nie chcę, miłości tak dużo mi daj, weź no daj | I do not want freedom, give me so much love, give me that |
| Nie chcę w spokoju, chcę we dwoje | I don't want peace, I want it for two |
| Chcę się wściekać o bzdury ja wszystko to wszystko chcę mieć | I want to be mad about bullshit, I want all of this |
| Nie chcę żyć polityką, kiedy tłumy na mieście | I don't want to live in politics when there are crowds in the city |
| Ja córkom zrobię jeść | I will make my daughters eat |
| Nic nie muszę, ja wszystko mam, wszystko mam | I don't have to do anything, I have everything, I have everything |
| I Ciebie i małe i więcej nie muszę już nic | I don't need anything more for you and the little ones |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Take don't ask, take a hug, take here with me, take be here |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Take not younger, take older, follow me step by step |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Take don't ask, take a hug, take here with me, take be here |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Take not younger, take older, follow me step by step |
| Kiedy stuknie mi pięćdziesiąt lat | When I turn fifty |
| Wkoło fury i bzdury | Carts and crap all around |
| Dziewczyny młode do mnie: «Ech» i «Ach» | Young girls to me: "Eh" and "Ah" |
| Ty wołaj mnie, zawołaj mnie, zawołaj mnie | You call me, call me, call me |
| Weź nie świruj, weź się przytul, weź tu przy mnie, weź tu trwaj | Take don't freak out, take a hug, take it with me, take it here, hold on |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną zawsze bądź | Take no younger, get older, always be with me |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Take don't ask, take a hug, take here with me, take be here |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną, razem ze mną | Take not younger, take older, with me, with me |
| No weź! | Come on! |
| No weź! | Come on! |
| No weź! | Come on! |
| No weź! | Come on! |
| Weź się przytul! | Take a hug! |
| Weź się przytul! | Take a hug! |
| Weź się przytul! | Take a hug! |
Translation of the song lyrics Weź Nie Pytaj -
In the genre:Поп
Release date:15.11.2018
Song language:Polish
Select which language to translate into: