
Date of issue: 31.12.2002
Song language: Portuguese
Não Me Trate Como Um Cão(original) |
Foi você que me falou |
Que não ia me deixar |
Ia ser o meu amor até o fim |
Mas você me enganou |
E zombou do meu amor |
Me deixando tão sozinho e triste assim |
E agora que você já conseguiu tudo de mim |
Não quer dar o seu amor |
Meu bem, não seja tão ruim |
Não me trate como um cão |
Pois eu tenho um coração |
E um dia a coisa pode até mudar |
E sou eu quem vai dizer: |
Eu não quero mais você |
E a outra o meu amor eu posso dar |
(translation) |
It was you who told me |
That wasn't going to leave me |
It was going to be my love until the end |
But you deceived me |
And mocked my love |
Leaving me so alone and sad like this |
And now that you've got all of me |
You don't want to give your love |
Baby don't be so bad |
Don't treat me like a dog |
Because I have a heart |
And one day things might even change |
And it's me who's going to say: |
I do not want you anymore |
And the other my love I can give |
Name | Year |
---|---|
Não Creio Em Mais Nada | 2000 |
Preciso Acreditar | 1970 |
Não Importa O Que Os Outros Falam | 1970 |
Não Fico Aqui | 2000 |
Não Vou Querer | 1999 |
Se Você Voltar | 1999 |
O Amanhã Espera Por Nós Dois | 1999 |
Quero Ver Você Feliz | 2017 |
Índia (India) | 2006 |
Veja | 1999 |
Gosto Muito De Voce | 2000 |
Não Sei Te Esquecer | 2000 |
Sorri Meu Bem | 1999 |
Rosana | 2002 |
Aquele Tempo Bom | 2002 |
Lagartinha | 1980 |
Eu Bem Sabia | 1980 |
O Cangaceiro | 1976 |
Não Vou Ficar | 1976 |
Pra Ver Se Aprende A Viver | 1976 |