Song information On this page you can find the lyrics of the song Menina Triste, artist - Paulo Sergio. Date of issue: 31.12.2002
Song language: Portuguese
Menina Triste(original) |
| Menina dos olhos tristes, olhe para mim |
| Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim |
| Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar |
| Menina, dê um sorriso e vamos cantar |
| Canta, menina triste, esqueça a tristeza |
| Pense no amor que existe e no valor que tem |
| Você, menina triste, que vive a chorar |
| Esqueça a dor que existe e vamos cantar |
| (translation) |
| Girl with the sad eyes, look at me |
| Don't let sadness mistreat you like this |
| You keep crying for someone who didn't want to love you |
| Girl, smile and let's sing |
| Sing, sad girl, forget the sadness |
| Think about the love that exists and the value it has |
| You, sad girl, who lives crying |
| Forget the pain that exists and let's sing |