Lyrics of Idioma Do Amor - Paulo Sergio

Idioma Do Amor (original)

Na minha escola eu conheci uma menina
Não é tão linda, mas tem algo que fascina
Quando ela passa eu tento me aproximar
Ela nem liga e continua a caminhar
Já me disseram os colegas, certa vez
Que ela gostava do meu professor de inglês
Senti bater descompassado o coração
E disfarcei pra não chorar de emoção
Desde esse dia eu evitei olhar pra ela
Mas sem querer, hoje eu a vi, está mais bela
Nunca pensei que ela fosse me notar
E muito menos que viesse conversar
Daí então, aquela intriga se desfez
Pois descobri quem é meu professor de inglês
Ele é seu pai e por sinal já me ensinou
Que o idioma mais completo é o amor

(translation)

At my school I met a girl
She is not that beautiful, but she has something that fascinates
When she passes by, I try to get closer
She doesn't even care and continues to walk
Colleagues have already told me, once
That she liked my English teacher
I felt my heart beat out of rhythm
And I disguised it so as not to cry with emotion
Since that day I avoided looking at her
But accidentally, today I saw her, she is more beautiful
I never thought she would notice me
And much less that she came to talk
Then, that intrigue fell apart
Because I found out who my English teacher is
He is her father and by the way he already taught me
That the most complete language is love