| Olha meu amor, o que mais quer de mim?
| Look my love, what else do you want from me?
|
| Se tudo já lhe dei, até o meu amor sem fim
| If I already gave you everything, even my endless love
|
| Quero lhe dizer que já não tenho nada
| I want to tell you that I don't have anything anymore
|
| Que possa oferecer para que seja a minha amada!
| That I can offer you to be my beloved!
|
| Quanto mais distante, mais preciso e você!
| The further away, the more accurate you are!
|
| Não existe nada que me faça esquecer
| There is nothing that makes me forget
|
| Quero não lembrar você mas não consigo
| I want not to remember you but I can't
|
| Meu bem já não suporto é demais esse castigo
| Honey, I can't stand this punishment, it's too much
|
| Esse amor tão grande não consigo controlar
| This love so big I can't control
|
| Minha vida triste, mais alegre vai ficar
| My sad life will be happier
|
| Com você aqui, feliz eu hei de ser
| With you here, happy I shall be
|
| Sem você comigo, eu não posso mais viver! | Without you with me, I can no longer live! |