Translation of the song lyrics Agora Quem Parte Sou Eu - Paulo Sergio

Agora Quem Parte Sou Eu (original)

Eu já estou cansado de ouvir
Você dizer que não me quer
Que está zangada e que vai partir
Eu já estou cansado de olhar
Você pegar o que é seu
E quando é noite ver você voltar
Eu já estou cansado de pensar
Que a minha vida vai mudar
E a mesma história vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Você não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir… Adeus
Eu hoje resolvi pensar em mim
Não posso mais viver assim
Eu decidi gostar de mim também
Você fez um brinquedo desse amor
Que já não tem nenhum valor
E é preciso a gente ser de alguém
Eu já estou cansado de pensar
Que a minha vida vai mudar
E a mesma história vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Você não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir… Adeus

Agora Quem Parte Sou Eu (translation)

I'm already tired of hearing
You say you don't want me
That she's angry and that she's going to leave
I'm already tired of looking
You take what's yours
And when it's night to see you come back
I'm already tired of thinking
That my life is going to change
And the same story repeats itself
I'm going to put aside the illusion
You will not believe
I will take care of this heart of mine
Now who leaves is me
I have to go, I can't stay
Now who leaves is me
I have to go... Goodbye
Today I decided to think about myself
I can't live like this anymore
I decided to like myself too
You made a toy out of this love
That no longer has any value
And we need to belong to someone
I'm already tired of thinking
That my life is going to change
And the same story repeats itself
I'm going to put aside the illusion
You will not believe
I will take care of this heart of mine
Now who leaves is me
I have to go, I can't stay
Now who leaves is me
I have to go... Goodbye