Translation of the song lyrics Nádech - Paulie Garand, Kenny Rough, Rest

Nádech (original)

Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Ty sny jsou život a nádech, život a nádech
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Tak přestaň dál sedět jak dědek, yeah
A všichni, co se smáli, tak mávám vám z dáli
Mám vůli, tak kvůli kecům mosty nepálim
A zvedám oči k nim, stačí mi sledovat jak mim
Tiše to dění v denním světle nebo v noci vim
To že můžeš všechno, co si ty nebo já vymyslim
Dupu si za tím svym dál, nepřestanu
Znova se zasním
I když se neprosim, furt házíš mě do pole min
Ty role ale hraju poctivě, sorry, nepolevim
Ne Bullerbyn, jsme děti ze stanice zoo
Chci se vyvlíknout ze spárů, opustit to bludný kolo
Je to molotov pod nohy, zvyknout si na pohov
Od doby kdy jsem mohl mluvit
Mluvim je to furt hobby
A život má pohyb, žene mě hlad
Dělat to co nejlíp umim, ne sát z lidí vášeň
Zjišťuju kdo že je kat, bejt nasranej na svět
Důležitý pro co mít hlad je základ
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Ty sny jsou život a nádech, život a nádech
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Tak přestaň dál sedět jak dědek, oh
Dám ti návod na to jak rozesmát Boha
Někdy na to stačí jenom zlomená noha
Konec promenád, kdo jde po mně dál
Já jdu momentálně pro medaile, chvíli pro metál
Málo kdo z nich ví, kolik pevný vůle člověk v sobě má
Všechno musí něco stát
Zadarmo je jenom smích nebo pláč
Sníh a déšť, vítr, co pro mě vál
Život je proměnná, nevim kolik proměn pro mě má
Tak pálim svoje hovno skromně dál
Vybral jsem si jinou cestu, než ta tvoje star
A než zestárnu, čeká mě moře práce
More vstávej, konec prázdnin a konec prázdna
Tak podej správnej konec lana těm
Co se bojej toho, že tam venku na ně čeká řada změn
Neboj se, když dávaj, ber a když potřebujou dávej
Překonej sám sebe, přeci nejsi žádnej amatér
Vim, že jsi hrával fér, tak se přestaň vzdávat man
Řekni všem, tady jsem, ukaž svý místo na mapě
Problémy zmizí až zmizí ten problém zvládat je
Pak přestanou se tápat po tom
Kam zmizel ten zápal v něm
Já s každým dalším nápadem, běžim rovnou nad plamen
Přihazuju do kotle, takovej závan sálá ven
Dám vám všem zdarma hned z první ochutnat
Jak to myslíme s Garandem
Tady máš náklad ber!
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Ty sny jsou život a nádech, život a nádech
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Tak přestaň dál sedět jak dědek, oh yeah
Stále jsem to já, co je víc
Kdo tu může tohle říct
Vždyť to sám znáš, kam vítr tam plášť
Mě pravda nebolí, mám kurva čistý svědomí
A nedovolí mi nic abych vyčich, spíš si vycvič čich
Pokud z tohohle necejtíš real shit
Fresh jako navoněná bitch, ready na výcvik
Chci mít klid a ryzí svobodu pro práci, kterou miluju
A chci mezi vás šířit, tomu ver
Nikdo mi nemazal med kolem huby
Furt hraju fér, od základů sbírám si ty body
A můžu modlit se pro Bohy, že mý hobby je můj život
Pohyb, vůle i ty schody vejš a teď
Zvedám se nad mrakodrap jak King Kong
Svobodnou mysl jako Lincoln
Jsem v tom po uši, já netušim, co bude dál
Teď vezmi svou hoe na mou show
Bude bál, bude bál

Nádech (translation)

If you ever wanted to make God laugh
Tell him about your plans, about your plans
Even if he should never let you know
Those dreams are life and breath, life and breath
If you ever wanted to make God laugh
Tell him about your plans, about your plans
Even if he should never let you know
So stop sitting around like a grandpa, yeah
And to all those who laughed, I wave to you from afar
I have a will, so I don't burn bridges because of bullshit
And I raise my eyes to them, just watching as a mime
I can quietly see it happening in daylight or at night
That you can do anything you or I can think of
I'm going to keep going, I won't stop
I dream again
Even when I don't beg, you keep throwing me into a minefield
But I play those roles honestly, sorry, I won't slack off
No Bullerbyn, we're the kids from Zoo Station
I want to get out of the rut, leave the vicious cycle
It's a molotov under your feet, getting used to the movement
Ever since I could talk
Talking is still a hobby
And life has movement, hunger drives me
Doing what I do best, not sucking passion out of people
I find out who the executioner is, to be pissed off at the world
An important thing to be hungry for is the foundation
If you ever wanted to make God laugh
Tell him about your plans, about your plans
Even if he should never let you know
Those dreams are life and breath, life and breath
If you ever wanted to make God laugh
Tell him about your plans, about your plans
Even if he should never let you know
So stop sitting around like a grandpa, oh
I will give you instructions on how to make God laugh
Sometimes all it takes is a broken leg
End of promenades, who follows me next
I'm going for medals at the moment, metal for a while
Few of them know how much strong will a person has inside
Everything has to cost something
Only laughing or crying is free
Snow and rain, wind, what for me
Life is a variable, I don't know how many changes it has for me
So I keep burning my shit modestly
I chose a different path than yours
And before I grow old, I have a lot of work to do
Wake up sea, the end of the holidays and the end of the void
So give them the right end of the rope
What are you afraid of, there are a lot of changes waiting for them out there
Don't be afraid when you give, take and when they need, give
Get over yourself, you're no amateur
I know you played fair so stop giving up man
Tell everyone I'm here, show your place on the map
Problems disappear when the problem of managing them disappears
Then they stop fumbling for it
Where did the fire in him go?
Me with every other idea, I run straight over the flame
I bid to the cauldron, such a breeze radiates out
I'll give you all a free first taste
How we mean it with Garand
Here's your load ber!
If you ever wanted to make God laugh
Tell him about your plans, about your plans
Even if he should never let you know
Those dreams are life and breath, life and breath
If you ever wanted to make God laugh
Tell him about your plans, about your plans
Even if he should never let you know
So stop sitting around like a grandpa, oh yeah
I'm still me, which is more
Who can say this
After all, you yourself know that the wind blows
The truth doesn't hurt me, I have a fucking clear conscience
And he won't let me smell anything, rather train my sense of smell
If this doesn't smell like real shit
Fresh as a scented bitch, ready for training
I want to have peace of mind and pure freedom to do the work I love
And I want to spread among you, that ver
No one rubbed honey around my mouth
I'm still playing fair, I'm collecting points from the ground up
And I can pray to the Gods that my hobby is my life
The movement, the will, and those stairs come in now
I rise above the skyscraper like King Kong
A free mind like Lincoln
I'm up to my heart's content, I have no idea what's next
Now take your hoe to my show
He will be afraid, he will be afraid