Translation of the song lyrics Dans Met Mij - Paul de Leeuw, Metropole Orkest

Dans Met Mij (original)

Dit is het koudste jaargetij
En in de chaos zitten wij
En buiten hangt een grijze brij
Van mist en mest en maatschappij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Het feest van kerstmis is voorbij
De herders slapen op de hei
Maar in de dorpen klinkt geschrei
Nu komt Herodes slachtpartij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En weer komt er een jaar langszij
Met elke dag een nieuw karwei
En elke dag diezelfde rij
Van wolven in schaapskledij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En langzaam gaat de tijd voorbij
De wereld is een doodsvallei
En ooit komt in die woestenij
Die laatste dag voor jou en mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Ja alles wat ik heb ben jij
Dus kom kom kom dan dichterbij
Vergeet de woorden die ik zei
En hou me vast en maak mij blij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans

Dans Met Mij (translation)

This is the coldest season
And in the chaos we sit
And outside hangs a gray mush
From fog and manure and society
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance
Nananana dance
Nananana dance
Dance dance wowho dance
The feast of Christmas is over
The shepherds sleep on the hei
But in the villages there is a cry
Now Comes Herod's Slaughter
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance
Nananana dance
Nananana dance
Dance dance wowho dance
And again a year comes alongside
With a new job every day
And the same row every day
Of wolves in sheep's clothing
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance
Nananana dance
Nananana dance
Dance dance wowho dance
And slowly the time passes
The world is a death valley
And someday comes in that wasteland
That last day for you and me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance
Nananana dance
Nananana dance
Dance dance wowho dance
Yes all I have is you
So come come come closer
Forget the words I said
And hold meand make me happy
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance
Nananana dance
Nananana dance
Dance dance wowho dance dance
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance
Nananana dance
Nananana dance
Dance dance wowho dance dance