Translation of the song lyrics Кафе «Пушкин» - ПАУК Оркестр

Кафе «Пушкин» (original)

Сегодня ночь был весенний дождь
И кто-то думал, что пройдёт гроза
И батл виски как кокаин
Мы начинаем свой волшебный полёт.
В метро так холодно и страшно
В конце тоннеля зловещий свет
Я пил пиво и даже курю
И мне обратно дороги нет.
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.
Холодный дождь тревожных улиц
Две тени вышли навстречу мне.
Сжимаю сталь и мертвый город
Идет навстречу моей судьбе.
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.
СОЛО
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.

(translation)

Tonight was spring rain
And someone thought that a thunderstorm would pass
And battle whiskey like cocaine
We are starting our magical flight.
It's so cold and scary in the subway
An ominous light at the end of the tunnel
I drank beer and even smoke
And I have no way back.
The escalator is taking me up.
I saw her going down.
I shouted after him: "I recognized you!"
And there is no Pushkin in the cafe.
I shoot with a pistol.
Where is love in diamond spikes
On golden shores.
And there is no Pushkin in the cafe.
I shoot with a pistol.
Everyone is looking for their dream here.
The stars shine and burn in hell.
Cold rain of disturbing streets
Two shadows came towards me.
I squeeze steel and the dead city
Walking towards my destiny.
The escalator is taking me up.
I saw her going down.
I shouted after him: "I recognized you!"
And there is no Pushkin in the cafe.
I shoot with a pistol.
Where is love in diamond spikes
On golden shores.
And there is no Pushkin in the cafe.
I shoot with a pistol.
Everyone is looking for their dream here.
The stars shine and burn in hell.
SOLO
The escalator is taking me up.
I saw her going down.
I shouted after him: "I recognized you!"
And there is no Pushkin in the cafe.
I shoot with a pistol.
Where is love in diamond spikes
On golden shores.
And there is no Pushkin in the cafe.
I shoot with a pistol.
Everyone is looking for their dream here.
The stars shine and burn in hell.