Translation of the song lyrics Не реви - Пацаны

Не реви (original)

По разуму не сужу, сразу ведь сам залез,
После последнего диалога будто бы давит пресс,
Это пьеса, это твой крест, мой протест,
И в зале нашей судьбы теперь куча свободных мест.
Если честно, ты не моё, вместо тебя влюблён
Я в другую днём и ночью, постоянно с ней вдвоём,
Нет вопросов, ты получишь то, что искала сама,
Не надо с ума, по мне так проще найди пацана.
Видимо это судьба, выкини всё, дабы не помнить о нас,
Чаша допита до дна, пропитана болью в этот поздний час,
Ты по любому сама по себе и перебивай, когда я говорю,
Меня не переубедить, убей свои мысли, все слова лишь дежа вю.
В голове перебираю каждый миг, ты сама знаешь, что не вернуть и
Не устанет боль напоминать о себе, наверно ты не моё и мой ответ нет.
Свет не упадёт на тебя впредь, по сторонам идём, по парам успеть,
Не надо писать, потом вспоминать, мы уже не одно, это пора понять…
--------------- Сouplet #3 ---------------
Не горю давно, та искра не моя,
Вспять не вернуть, не найти листы календаря,
Отдохнуть здесь на мель, тут и там твой шанель,
Взять тебя за руку и забить на всю канитель.
Изо льда сердце, в чём моя вина,
В чём то я заражён бликами света того добра,
По делам пойти, выбраться из заперти,
Так, чтоб с ума не сойти, да так, чтоб тебя не найти.
С глазами карими мы время коротали,
Ночь манит дико, обнимая тихо за талию,
Что меня ждёт впереди, каракули любви,
Не веду, не пишу больше дневники…

Не реви (translation)

I don’t judge by reason, because I climbed right away,
After the last dialogue, the press seems to be pressing,
This is a play, this is your cross, my protest
And now there are a lot of empty seats in the hall of our destiny.
To be honest, you're not mine, I'm in love instead of you
I am in another day and night, constantly with her alone,
No questions, you will get what you were looking for yourself,
Don't be crazy, it's easier for me to find a kid.
Apparently this is fate, throw everything away so as not to remember us,
The cup is drunk to the bottom, saturated with pain at this late hour,
You are on your own anyway and interrupt when I say
You can't convince me, kill your thoughts, all words are just deja vu.
I go over every moment in my head, you yourself know that you can’t return and
The pain will not get tired of reminding you, probably you are not mine and my answer is no.
The light will not fall on you in the future, we are going along the sides, in time in pairs,
No need to write, then remember, we are no longer one, it's time to understand ...
--------------- Couplet #3 ---------------
I haven’t been burning for a long time, that spark is not mine,
Do not return, do not find calendar sheets,
Rest here aground, here and there your chanel,
Take you by the hand and hammer on the whole rigmarole.
Heart made of ice, what is my fault,
In some way I am infected with the glare of the light of that good,
Go on business, get out of lockdown,
So that you don't go crazy, yes, so that you can't be found.
With brown eyes we whiled away the time,
The night beckons wildly, hugging quietly around the waist,
What awaits me ahead, scribbles of love,
I don’t keep, I don’t write diaries anymore ...