Translation of the song lyrics Der Brigadier trinkt Bier! - Patenbrigade: Wolff

Der Brigadier trinkt Bier! (original)

Der Brigadier trinkt Bier
manchmal auch sehr viel
und wenn er nicht mehr kann
kommt schon die nachste Kiste an
Likor fur den Ingenieur
den Architekt im Fundament versteckt
der Ausbilder leicht betroffen
hat sich nach dem Mittag mit 'ner Kiste Bier getroffen
jetzt bricht er mit der Schippe in der Hand
uber den Poolbeckenrand
Und falls es noch nicht jeder weiß:
Der Brigadier trinkt Bier!
an jedem Ort — zu jeder Zeit
Der Brigadeleiter etwas angegangen
nach vier Stunden auf der Rustung eingefangen
er ist betrunken wie ein Tier
nach dem Fruhstuck war’s wohl doch etwas viel
die Inspektorin trinkt gern Wein
bei zwei Gin Tonic sagt sie auch nicht nein
ab und zu auch mal 'nen Schnaps
da wird es duselig — ratzfatz
Und falls es noch nicht jeder weiß:
Der Brigadier trinkt Bier!
an jedem Ort — zu jeder Zeit
Tag und Nacht steht er bereit
auch im Winter, wenn es schneit
Er hat sich wieder vollig vollgebrochen
doch er kommt trotzdem auf die Baustelle gekrochen
der Kraftfahrer sollte sich mal waschen
doch er trinkt lieber White Russian
es ist mitten in der Nacht
wenn der Betriebsarzt sich sein Bier aufmacht
der Azubi sucht Zucker fur Absinth
scheißegal, ist doch 'n Flaschenkind

Der Brigadier trinkt Bier! (translation)

The Brigadier drinks beer
sometimes a lot
and when he can no longer
the next box is already arriving
Liqueur for the engineer
the architect hidden in the foundation
the instructor slightly affected
met after lunch with a case of beer
now he breaks with the shovel in his hand
over the edge of the pool
And in case everyone doesn't know yet:
The Brigadier drinks beer!
at any place — at any time
The brigade commander concerned something
captured on the armor after four hours
he's drunk like an animal
after breakfast it was probably a bit much
the inspector likes to drink wine
she doesn't say no to two gin and tonics either
now and then a schnapps
it gets dizzy — in no time
And in case everyone doesn't know yet:
The Brigadier drinks beer!
at any place — at any time
He is ready day and night
even in winter when it snows
He completely vomited again
but he comes crawling to the construction site anyway
the driver should wash himself
but he prefers to drink White Russian
it's the middle of the night
when the company doctor opens his beer
the trainee is looking for sugar for absinthe
don't give a fuck, it's a bottle baby