| Её же глаза пробудили вулканы все.
| Her eyes awakened all volcanoes.
|
| Бегут люди прочь сломя голову.
| People run away headlong.
|
| А я же дурак, для меня ты спасение.
| But I'm a fool, for me you are salvation.
|
| Обжигайся, словно в Помпее я.
| Get burned like I'm in Pompeii.
|
| И руки так тянутся в поиске твоего тепла.
| And the hands reach out so much in search of your warmth.
|
| Хочешь мы всё прогуляем?
| Do you want us to walk everything?
|
| И ни капли сомнения, просто дай мне вдохнуть тебя.
| And not a drop of doubt, just let me breathe you in.
|
| Я тобою точно заболеваю.
| I'm definitely sick of you.
|
| Говорили, говорили друзья мои.
| They were talking, my friends were talking.
|
| Не гуляй с ней, пожалеешь об этом.
| Don't go out with her, you'll regret it.
|
| Не отпустит, не отпустит меня уже.
| Won't let go, won't let me go already.
|
| Прицепилась так, что голову сносит.
| I clung to it so that it blows my head.
|
| Говорили, говорили друзья мои.
| They were talking, my friends were talking.
|
| Не гуляй с ней, пожалеешь об этом.
| Don't go out with her, you'll regret it.
|
| Не отпустит, не отпустит меня уже.
| Won't let go, won't let me go already.
|
| Прицепилась так, что голову сносит.
| I clung to it so that it blows my head.
|
| Её же глаза — глобальное потепление.
| Her eyes are global warming.
|
| Бегут люди, тонут континенты.
| People are running, continents are sinking.
|
| Мне не важно сейчас какое-то мнение.
| I don't care about any opinion now.
|
| Удивляюся, но она панацея.
| I am surprised, but it is a panacea.
|
| И руки так тянутся в поиске твоего тепла.
| And the hands reach out so much in search of your warmth.
|
| Хочешь мы всё прогуляем?
| Do you want us to walk everything?
|
| И ни капли сомнения, просто дай мне вдохнуть тебя.
| And not a drop of doubt, just let me breathe you in.
|
| Я тобою точно заболеваю.
| I'm definitely sick of you.
|
| Говорили, говорили друзья мои.
| They were talking, my friends were talking.
|
| Не гуляй с ней, пожалеешь об этом.
| Don't go out with her, you'll regret it.
|
| Не отпустит, не отпустит меня уже.
| Won't let go, won't let me go already.
|
| Прицепилась так, что голову сносит.(х2) | I clung to it so that it blows my head. (x2) |