Song information On this page you can find the lyrics of the song Girl Making a Duck Face, artist - Parry Gripp. Date of issue: 03.10.2013
Song language: French
Girl Making a Duck Face(original) |
| Quand tu chantes ou quand tu danses |
| Je me reconnais en toi |
| Quand tu dors ou quand tu penses |
| Je me reconnais en toi |
| Quand tu pars dans un délire |
| Quand tu cries quand tu respires |
| Quand tu ne peux que souffrir |
| Je me reconnais en toi |
| Quand tu parles quand tu te tais |
| Je me reconnais en toi |
| Quand tu adores ou quand tu hais |
| Je me reconnais en toi |
| Quand tu aimes à en mourir |
| Quand tu te bats quand tu désires |
| Quand tu n’es plus qu’un soupir |
| Je me reconnais en toi |
| Je me reconnais en toi |
| Même si pour toi l’espoir n’existe pas |
| Si tu es sans abri si tu as froid |
| Et si personne ne répond à ta voix |
| Je me reconnais en toi |
| Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois |
| Je me reconnais en toi |
| Je me reconnais en toi |
| Quand le bruit se fait silence |
| Je me reconnais en toi |
| Quand plus rien n’a d’importance |
| Je me reconnais en toi |
| Quand tu souris ou quand tu pleures |
| Quand tu pries quand tu as peur |
| Quand tu nais ou quand tu meurs |
| Je me reconnais en toi |
| Je me reconnais en toi |
| Même si pour toi l’espoir n’existe pas |
| Si tu es sans abri si tu as froid |
| Et si personne ne répond à ta voix |
| Je me reconnais en toi |
| Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois |
| Je me reconnais en toi |
| Je me reconnais en toi |
| (translation) |
| When you sing or when you dance |
| I recognize myself in you |
| When you sleep or when you think |
| I recognize myself in you |
| When you go into a delirium |
| When you scream when you breathe |
| When you can only suffer |
| I recognize myself in you |
| When you talk when you're silent |
| I recognize myself in you |
| When you love or when you hate |
| I recognize myself in you |
| When you love to death |
| When you fight when you want |
| When you're just a sigh |
| I recognize myself in you |
| I recognize myself in you |
| Even if for you there is no hope |
| If you're homeless if you're cold |
| And if no one answers your voice |
| I recognize myself in you |
| Even if hell is not what you think |
| I recognize myself in you |
| I recognize myself in you |
| When noise becomes silence |
| I recognize myself in you |
| When nothing else matters |
| I recognize myself in you |
| When you smile or when you cry |
| When you pray when you're scared |
| When you are born or when you die |
| I recognize myself in you |
| I recognize myself in you |
| Even if for you there is no hope |
| If you're homeless if you're cold |
| And if no one answers your voice |
| I recognize myself in you |
| Even if hell is not what you think |
| I recognize myself in you |
| I recognize myself in you |