| Sayang (original) | Sayang (translation) |
|---|---|
| Sayang bakit hindi kita niligawan | It's a pity why I didn't flirt with you |
| Ngayon ako’y nanghihinayang | Now I'm sorry |
| Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon | Because I was still wondering then |
| Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pagkakataon | Relentless waiting for the opportunity not to come |
| Lagi naman kitang nakakasama | I always hurt you |
| Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa | I don't know why I don't do anything |
| Kahit na napakadali mong kausapin | Even if you are very easy to talk to |
| Ewan ko ba kung bakit ang hirap pa ring aminin | I don't know why it's still hard to admit |
| Madalas naman tayong naglolokohan | We often fool around |
| Dinadaan ko nalang sa biro ang tunay kong nararamdaman | I'm just joking about how I really feel |
| Kaya siguro hindi mo sineryoso aking mga sinabi | So maybe you didn’t take my words seriously |
| 'Yan tuloy walang nangyari | Then nothing happened |
| Sayang bakit hindi kita niligawan | It's a pity why I didn't flirt with you |
| Ngayon ako’y nanghihinayang | Now I'm sorry |
| Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon | Because I was still wondering then |
| Walang humpay na pag hintay ng pag kakataon | Relentless waiting for an opportunity |
| Kakalipas lamang ng isang sem | Just after a sem |
| Nung makita kita na mayroon ibang kasama | When I see you with someone else |
| Magkahawak ang inyong mga kamay | Hold your hands |
| Ang dibdib ko ay sumikip | My chest tightened |
| Ang paglunok ko ay naipit | My swallow was stuck |
| Aking napatunayan na nasa huli ang pagsisisi | I have proven that repentance is late |
| Para bang gusto kong umiyak | It was as if I wanted to cry |
| Ngunit para saan pa wala namang magagawa | But for what else nothing can be done |
| Sayang bakit hindi kita niligawan | It's a pity why I didn't flirt with you |
| Ngayon akoy ng hihinayang | Now I have a regret |
| Kasi naman tatanga tanga pa ako noon | Because I was a fool then |
| Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pag kakataon | Relentless waiting for the opportunity that does not come |
| Pagkakataon | Chance |
| Pagkakataon | Chance |
| Pagkakataon | Chance |
Translation of the song lyrics Sayang - Parokya Ni Edgar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sayang , by -Parokya Ni Edgar
In the genre:Иностранный рок
Release date:16.03.2014
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: