| Namamasko Po (original) | Namamasko Po (translation) |
|---|---|
| Pagpasensyahan nyo na kung kami’y nanggugulo | Please be patient if we make trouble |
| Ganyan lang talaga tuwing kami’y namamasko | It's just like that every time we wear a mask |
| Walang pakialam kung saan mapadaan | No one cares where to go |
| Basta’t mayroon mga mapagkakakitaan | As long as there are sources of income |
| Mayroon bitbit na gitara para sa aming pagkanta | There is a portable guitar for our singing |
| Mayroong dalang tubo baka may manghabol na aso | Someone was carrying a pipe in case a dog chased him |
| Tanggap naman namin na kami ay sintunado | We accept that we are in tune |
| Pero naman lolo please lang 'wag kang mangbabato | But grandpa, please don't throw stones |
| Hook: | Hook: |
| Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to | This trip is only occasional |
| Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko | Christmas is also an occasional one |
| Hindi na dapat pinag-iisipan pa | Not to be thought of anymore |
| Lahat tayo ay dapat magsaya | We should all rejoice |
| Hapon palang nagkakaroling na kami | We were caroling in the afternoon |
| Tinatanggap namin maging dyis man o bente | We accept either six or twenty |
| 'Di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta | You don't have to sing well anymore |
| Basta’t sabay sabay kami at sama sama | As long as we're together and together |
| Magkano na kaya ang aming naipon | We have accumulated so much |
| Ayos lang kahit magkano basta’t may pang-inom | It's okay to have as much as you want to drink |
| Ilang bahay na lang mayroon nang pampulutan | Only a few houses have a collection |
| Tapos sa bahay ko kami mag-iinuman | Then at my house we will have a drink |
| Hook: | Hook: |
| Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to | This trip is only occasional |
| Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko | Christmas is also an occasional one |
| Hindi na dapat pinag-iisipan pa | Not to be thought of anymore |
| Lahat tayo ay dapat magsaya | We should all rejoice |
| Bridge: | Bridge: |
| 'Di na yata magsasawa | 'I don't think I'll get tired |
| Sa’ming pagsasama-sama | In our collection |
| At sa aming pagkanta | And in our singing |
| Asahan na maraming kita | Expect a lot of income |
| At kami ay sigurado | And we are sure |
| Na panandalian lamang 'to | That it is only temporary |
| Alam naman namin na hindi nga araw araw ang Pasko | We know that Christmas is not every day |
Translation of the song lyrics Namamasko Po - Parokya Ni Edgar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Namamasko Po , by -Parokya Ni Edgar
In the genre:Иностранный рок
Release date:16.03.2014
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: