| Amats (original) | Amats (translation) |
|---|---|
| Nung naginuman tayo | When we drank |
| Masaya ka masaya din ako | You're happy I'm happy too |
| Nung barkada ko at nang barkada mo | When I was with you and when you were with me |
| Lagi na lang tayong tinutukso | We are always tempted |
| Ilang bote lang ang lumipas | Only a few bottles passed |
| Ang hirap mo nang makausap | It's hard for you to talk |
| Mapungay na ang iyong mga mata | Your eyes are wide open |
| Ang paligid ay maingay na | The surroundings are noisy |
| Tatlong beses mong ikinuwento | You told the story three times |
| Nung madapa ka jan sa may kanto | When you fall on the corner |
| Limang ulit kang nalito | You are confused five times |
| Kung ano ang pangalan ko | What is my name |
| Pero biglang nawala ang amats ko | But suddenly I lost my temper |
| Nung madulas ang dila mo | When your tongue is slippery |
| Hindi makapaniwala ang teynga ko | My teynga can't believe it |
| Nung biglang sabihin mo | When you suddenly say |
| Masarap ka palang kausap | You're nice to talk to |
| Buong maghapon o magdamag | All day or all night |
| Alam mo ba ang sikreto ko | Do you know my secret |
| Matagal na kitang gusto | I've wanted you for a long time |
| Pagkatapos ng isang linggo | After a week |
| Binantayan ko mga kilos mo | I watched your actions |
| Tinanong ko ang mga kabarkada mo | I asked your friends |
| Wala akong nakuha kahit ano | I didn’t get anything |
| Tatlong beses kong pinagisipan | I thought about it three times |
| Baka nagpapakipot ka lang | Maybe you're just narrowing down |
| Limang ulit kong sinabi sa sarili | I said to myself five times |
| Ganyan talaga ang babae | That's really the woman |
| Kayat biglang nawala ang duda ko | So suddenly my doubt disappeared |
| Nadulas lang ang dila mo | Your tongue just slipped |
| Hindi makapaniwala ang teynga ko | My teynga can't believe it |
| Noong sinabi mo | When you said |
| Masarap ka palang kausap | You're nice to talk to |
| Buong maghapon o magdamag | All day or all night |
| Alam mo ba ang sikreto ko | Do you know my secret |
| Matagal na kitang gusto | I've wanted you for a long time |
| Di ko na mapigilan | I can't help it |
| Kailangan kong malaman | I need to know |
| Tinulungan kitang aminin | I helped you admit it |
| Ang matagal mo nang inililihim | What you have been keeping secret for a long time |
| Tatlong beses mo akong minura | You slapped me three times |
| Sa harap ng iyong barkada | In front of your gang |
| Limang beses na nabasag ang puso ko | My heart was broken five times |
| Nung sabihin mong ang kapal mo | When you say your thickness |
| Kaya biglang nawala ang amats ko | So suddenly I lost my temper |
| Nakagat ko ang dila ko | I bit my tongue |
| Hindi makapaniwala ang teynga ko | My teynga can't believe it |
| Sa mga sinabi mo | Of what you said |
| Ang labo mo palang kausap | You're just talking nonsense |
| Kapag may beer ka lang matapat | When you have beer just be honest |
| Kahit maubos ang pera ko | Even if I run out of money |
| Maginuman na lang tayo | Let's just have a drink |
| Sana magubos na ang pulutan | Hopefully the pulutan will run out |
| At tapos na ang mga kwentuhan | And the stories are over |
| Pag simot na ang laman ng bote ko | When the contents of my bottle are scratched |
| Sanay mahal mo ulit ako | You used to love me again |
Translation of the song lyrics Amats - Parokya Ni Edgar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amats , by -Parokya Ni Edgar
In the genre:Иностранный рок
Release date:16.03.2014
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: