Translation of the song lyrics A Moment - Paramaecium

A Moment (original)

Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Dans le silence je respire
J’apprends la haine, je m’inspire
Je souris dans la glace
Je n’aime pas ta place
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Rappelle toi que j’existe
Que j’ai retrouv ta piste
La vie s’teint un jour
Voici venu ton jour
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
JE TE HAIS !
Sur les hauteurs
En plein tourment
J’cris le soir
Tes cauchemars
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Si tu me cries ta piti
Il est trop tard dsormais
Je ne peux oublier
Le femme assassine
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
En torturant tes nuits blanches
J’ai pris enfin ma revanche
Tes cris, qui me ravissent
M’emplissent de dlices
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !

A Moment (translation)

Just look into my black eyes!
You will see my old story there!
In silence I breathe
I learn hate, I get inspired
I smile in the ice
I don't like your place
Just look into my black eyes!
You will see my old story there!
Remember that I exist
That I found your trail
Life ends one day
Here comes your day
Just look into my black eyes!
You will see my old story there!
I HATE YOU !
On higher ground
In torment
I cry at night
your nightmares
Just look into my black eyes!
You will see my old story there!
If you cry out to me
It's too late now
I can't forget
The Woman Murderer
Just look into my black eyes!
You will see my old story there!
Torturing your sleepless nights
I finally got my revenge
Your cries, which delight me
Fill me with delights
Just look into my black eyes!
You will see my old story there!