Lyrics of Ton Coeur - Parade of Planets

Ton Coeur (original)

Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…

(translation)

I look into your eyes,
But I see, but I see, but I see your heart.
You hold me so tight
That I feel, that I feel, that I feel your heart.
And your heart beats, and your heart sings,
And your heart for me is the whole world.
How can it be so big?
And in you, and in you, and in you is your heart...
I look into your eyes,
But I see, but I see, but I see your heart.
You hold me so tight
That I feel, that I feel, that I feel your heart.
And your heart beats, and your heart sings,
And your heart for me is the whole world.
How can it be so big?
And in you, and in you, and in you is your heart...
I look into your eyes,
But I see, but I see, but I see your heart.
You hold me so tight
That I feel, that I feel, that I feel your heart.
And your heart beats, and your heart sings,
And your heart for me is the whole world.
How can it be so big?
And in you, and in you, and in you is your heart...
I look into your eyes,
But I see, but I see, but I see your heart.
You hold me so tight
That I feel, that I feel, that I feel your heart.
And your heart beats, and your heart sings,
And your heart for me is the whole world.
How can it be so big?
And in you, and in you, and in you is your heart...