Lyrics of Hold On - Papa Reu, YZ

Hold On (original)

Quiero oir tu voz, hasta que llegue
a este corazon, que nadie entiende
si debo mentir para tenerte
yo lo hare y ya de nadie mas
seras.
siento que desde que te vi
renacio la ilusion en mi
¿como debo llamarlo yo?
solo percibo tu calor
antes de que te rias de mi
preferiria hasta morir
cabiz baja y en confusion
confiare que no todo es gris
si hay amor
aunque fui un juguete
que todo el mundo uso
aun tengo suenos y añoro
oir tu voz!
ya no puedo mas
te amo con fuerzas
y este corazon
contigo sueña
que no haria porque tu alma entera
me desiara como nunca
nada rompera ni aunque lo quiera
esta obsesion que me supera
sin ti estos ojos no son nada
solo abrazame otra vez
leia…
la ilusion de hace tiempo atras
rie hoy llena de pesar
como debo llamarlo yo
todo es gris, resuena el eco de tu voz
derrepente mi aliento
se va y no se por que
solo se que me deja
en desesperación.
cuando los relojes se detengan
llegara el fin de este planeta
ojala que nunca esto suceda
por el tiempo que nos queda
rie un poco mas igual que antes,
ruega un poco mas igual que antes
si no escucharas este suplicio
asesiname ya mismo.
Ya no puedo mas te amo con fuerza
y este corazon contigo sueña
voy a enterrar esta mentira
que tejimos algun dia
si no hay vuelta atras te lo suplico
no digas «tu y yo"que es un martirio
solo quemame y dame alivio
asesiname ya mismo
Leia…, Leia…, Leia… Leiaa!

(translation)

I want to hear your voice, until it arrives
to this heart, that nobody understands
if I have to lie to have you
I will do it and no one else
you will.
I feel that since I saw you
the illusion was reborn in me
what should i call it?
I only perceive your heat
before you laugh at me
I would rather die
head down and in confusion
I will trust that not everything is gray
if there is love
although I was a toy
that everyone uses
I still have dreams and I miss
hear your voice!
I can not anymore
I love you with strength
and this heart
dream with you
What would I not do because your whole soul
wish me like never
nothing will break even if it wants to
this obsession that surpasses me
without you these eyes are nothing
just hug me again
read…
the illusion of long ago
laugh today full of regret
what should i call it
everything is gray, the echo of your voice resonates
suddenly my breath
he leaves and I don't know why
I only know that it leaves me
in despair.
when the clocks stop
the end of this planet will come
I hope this never happens
for the time we have left
laugh a little more just like before,
beg a little more just like before
if you did not listen to this ordeal
kill me right now
I can't anymore I love you strongly
and this heart dreams of you
I will bury this lie
that we knit one day
if there is no turning back I beg you
do not say "you and me" that is a martyrdom
just burn me and give me relief
kill me right now
Leia… Leia… Leia… Leiaa!