| Kids, you have to remember I’m up here conducting you for a reason. |
| Watch me!
|
| Watch my fingers. |
| OK?
|
| Here we go!
|
| Ready?
|
| Watch me.
|
| One, and two…
|
| Ready? |
| Go.
|
| Dès le premier jour
|
| Ton parfum enivre, mon amour
|
| C’est dans ces instants
|
| J’aimerais être comme toi par moments
|
| Mais depuis ce jour
|
| Je n’ai qu’un seul, et unique regret…
|
| [English translation:
|
| From the first day
|
| Your perfume intoxicates me, my love
|
| It is in these moments
|
| I want to be like you at times
|
| But since that day
|
| I have a single regret]
|
| My wing tips waltz across naive
|
| Wood floors they creak
|
| Innocently down the stairs
|
| Drag melody
|
| My percussive feet serve cobweb headaches as a
|
| Matching set of marching clocks
|
| The slumbering apparitions
|
| That they’ve come to wake up
|
| (do, do, do, do)
|
| Here I am composing a burlesque
|
| Out of where they rest their necks
|
| Sunken in their splintered cradles
|
| And ramshackle heads
|
| They asked for it
|
| As a girl
|
| You have set your heart
|
| On haunting me forever
|
| From the start
|
| It’s never silent
|
| Ever since we met
|
| I only shoot up with your perfume
|
| It’s the only thing
|
| That makes me feel as good as you do
|
| Ever since we met
|
| I’ve got just one regret to live through
|
| And that one regret is you
|
| How does a heart love, if no one has noticed its presence
|
| And where does it go?
|
| Trembling hands play my heart like a drum
|
| But the beat’s gotten lost in the show
|
| You have set your heart
|
| On haunting me forever
|
| From the start
|
| It’s never silent
|
| Ever since we met
|
| I only shoot up with your perfume
|
| It’s the only thing
|
| That makes me feel as good as you do
|
| Ever since we met
|
| I’ve got just one regret to live through
|
| And I regret never letting you know!
|
| Ever since we met
|
| I only shoot up with your perfume
|
| It’s the only thing
|
| That makes me feel as good as you do
|
| Ever since we met
|
| I’ve got just one regret to live through
|
| And that one regret is you
|
| Mona Lisa pleased to please ya
|
| (and that one regret is you)
|
| Mona Lisa pleased to please ya
|
| (and that one regret is you)
|
| Mona Lisa pleased to please ya
|
| (I've got just one) |