| Scendo dal palco che manco respiro che tutto mi sa di già visto
| I get off the stage that I can't breathe that everything smacks of already seen
|
| Il tipo mi dice che spacco, io guardo la tipa che ha un culo di Cristo
| The guy tells me that I rock, I look at the girl who has an ass of Christ
|
| Faccio per divincolarmi, fuori dal back c'è lui che m’attacca il siluro
| I'm about to free myself, he's out at the back and he's attacking my torpedo
|
| L’amico del tipo che dopo stasera ti giuro ci svolti è sicuro
| The friend of the type who I swear will do after tonight is safe
|
| Il fonico dice si sente, ma lui non puo' niente se rappi e sei scarso
| The sound engineer says he can hear it, but he can't do anything if you rap and you're poor
|
| Ho tipo sei ganje diverse più l’alcool per queste rotture di cazzo
| I have like six different ganjes plus alcohol for these fucking shit
|
| C'è quello che è pronto col disco, che questo fra è l’anno che spacco
| There's the one who's ready with the record, that this bro is the year I'm rocking
|
| Ma il testo più grosso che ha scritto è perché aveva spinto per sbaglio sul
| But the biggest text he wrote is because he accidentally pushed on
|
| capslock
| capslock
|
| Grazie ma non mi interessa, amo la pace l’anonimato
| Thanks but I'm not interested, I love peace and anonymity
|
| All’uscita la solita ressa, cerco uno spazio poi scappo di lato
| At the exit, the usual crowd, I look for a space and then run away to the side
|
| Il tipo è arrivato in ritardo, fratè mi dispiace ho sentito da fuori
| The guy arrived late, brother, I'm sorry, I heard from outside
|
| A me che già non me ne fotte nemmeno se dentro il locale ci muori
| To me who don't give anything even if you die inside the club
|
| Prendo il quinto e dopo vado fuori
| I take the fifth and then I go out
|
| Questo è un bimbo guarda i pannoloni
| This is a baby, look at diapers
|
| Non vi ascolto tipo meglio un fischio
| I'm not listening to you, like a whistle is better
|
| Il vostro mezzo jingle mezzo quando quando muori
| Your half jingle half when when you die
|
| Io giro la sala ma in cerca di smella | I go around the room but in looking for smella |
| Mi frega di dirti che spacchi
| I care to tell you that it rocks
|
| Ho visto più fiamme per una mia trella
| I have seen more flames for one of my trellas
|
| Che per i tuoi pezzi da party
| Or for your party pieces
|
| Ehy, togli sto bicchiere non bevo «Che cazzo t’offri?»
| Hey, take this glass off I don't drink "What the fuck can you offer?"
|
| St’altro è figlio di un banchiere per bere mi batte i soldi
| St'another is the son of a banker. He beats money for me
|
| No, questo non è un mestiere quindi non chiedermi quanto c’ho alzato
| No, this isn't a job, so don't ask me how much I lifted
|
| Che se prenderti a schiaffi era pagato bene stasera avrei monetizzato
| That if slapping you was paid well tonight I would have monetised
|
| Mi inviti al tuo concerto e non ci vengo (manco gratis)
| You invite me to your concert and I won't come (not even for free)
|
| Oggi suona questo e quello ed io non entro (manco gratis)
| Today this and that rings and I don't come in (not even for free)
|
| Esce il disco (manco gratis), vieni insisto (manco graits)
| The album comes out (not free), come, I insist (not free)
|
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati
| If you are looking for me, I'm in the bathroom, follow the sound of retching
|
| Ao la strofa fratè? | Oh the verse brother? |
| Manco gratis
| Not free
|
| Ao ma quel beat che t’avevo chiesto fratè? | Ao but that beat I asked you for, brother? |
| Manco gratis
| Not free
|
| Ao ma ce vieni al live a fa quella cazzo de strofa? | Ao but were you coming to the live to do that fucking verse? |
| Manco gratis
| Not free
|
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati (YA)
| If you are looking for me, I'm in the bathroom, follow the heavy sound (YA)
|
| Spengo l’ennesima e dopo ritento, entro nel posto ridendo
| I turn off the umpteenth and after I try again, I enter the place laughing
|
| Sento ma il pezzo è lo stesso si è fermato il tempo
| I hear but the piece is the same time has stopped
|
| Cerco di alzare la mano ma intanto al bancone già a prendere il sesto
| I try to raise my hand but in the meantime, at the counter I am already ready to get the sixth
|
| Becco anche White sotto palco mi chiede se il pezzo è lo stesso o se è il sample | Becco White also under stage asks me if the piece is the same or if it is the sample |
| Questo mi pare un coglione
| This seems like a jerk to me
|
| Da quello che dice poi non mi da torto
| From what she says, she doesn't blame me
|
| Mi sa che è la stessa canzone
| I know it's the same song
|
| Per questo ho le palle poggiate sul collo
| That's why my balls rest on my neck
|
| Già sento il fiatone sul pezzo la dove il compare gli liscia la doppia
| I can already feel the breathing on the piece where the company smoothes his double
|
| O li cacci dal palco o da solo scavalco gli strappo via il micro di bocca
| Either you push them off the stage or I alone climb over and tear the microphone out of their mouths
|
| Fratè è tardi domani mi tocca
| Bro, it's late, tomorrow it's my turn
|
| Ehy, ehy, mentre fai l’open mic io sto a casa già a farmi la doccia
| Hey, hey, while you're doing the open mic I'm at home already taking a shower
|
| Ehy, ehy, la mia donna mi chiede perché questi fanno la foto?
| Hey, hey, my woman asks me why are they taking the photo?
|
| Chi era quello? | Who was that? |
| Boh chi si ricorda
| God knows who remembers
|
| Ci sembrava di stare al Foot Locker dai kili di righe e le paia di Jordan
| It felt like we were at the Foot Locker with the kilos of lines and the pairs of Jordans
|
| Con la scusa che tanto lavoro mi sposto pensando già chi salutare
| With the excuse that I work so much I travel already thinking about who to greet
|
| Tu tranquillo continua sul palco fai sempre cagare
| Don't worry, continue on stage and you always suck
|
| Due pezzi e si svuota il locale
| Two pieces and the place empties
|
| Le foto le dribblo, mi fleshi negli occhi a sto giro ti faccio del male
| I dribble the photos, you flesh in my eyes this way around, I hurt you
|
| Ma poi penso se fosse un mio amico lo tratterei come se fosse normale, dai
| But then I think if he were a friend of mine I would treat him as if it were normal, come on
|
| Questo è quanto, prendo e torno a casa bestemmiando rutto
| That's it, I take it and go home cursing everything
|
| Dentro sento un altro fare «bla bla» mentre sbaglia tutto
| Inside I hear another "blah blah" while he gets everything wrong
|
| Dimmi cosa canti e ti dirò chi sei
| Tell me what you sing and I'll tell you who you are
|
| E già da come parti frà farei il dj (coglione) | And as of how do you leave, bro, I'd be a dj (jerk) |
| Mi inviti al tuo concerto e non ci vengo (manco gratis)
| You invite me to your concert and I won't come (not even for free)
|
| Oggi suona questo e quello ed io non entro (manco gratis)
| Today this and that rings and I don't come in (not even for free)
|
| Esce il disco (manco gratis), vieni insisto (manco gratis)
| The album comes out (not free), come I insist (not free)
|
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati
| If you are looking for me, I'm in the bathroom, follow the sound of retching
|
| Ao me verresti a mette i beat al live? | Ao me would you come and put the beats live? |
| Manco gratis
| Not free
|
| Oh ho visto che hai visualizzato perché non rispondi? | Oh I saw that you viewed why don't you answer? |
| Manco gratis
| Not free
|
| Ao stavolta ce sta er cachet, so 30 €. | Ao this time there is a cachet, for 30 €. |
| Manco gratis
| Not free
|
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati (BLAH!) | If you are looking for me, I'm in the bathroom, follow the heaving sound (BLAH!) |