Translation of the song lyrics No Te Quieren Ver Ganar - Delirious, Pablo Chill-E

No Te Quieren Ver Ganar (original)

No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Te prefieren envidiar, pelar, porque se quedaron atrás
Tirando la pelá, ¿dónde carajo tú piensas llegar?
Pero yo estoy tranquilo, pa bajarme le tienen que echar
No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Todos dicen que te aman y te quieren en tu funeral
Un beso pa mi Jairo y pa mi Gucci, pronta libertad
Por el pico los senames, los penales, déjenos volar
Sé que no merezco todo lo que tengo
Pero eso no es una razón para envidiar
Te chupan el pico y escuchan tu música
Quieren ser tú, te quieren parodiar
Copian tu estilo, te roban la frase
Pero se dan cuenta no va a funcionar
No tienen eventos, no tienen culitos
Ni para un porrito y ya empiezan a odiar
Serpientes en el suelo, serpientes en el suelo
Diciendo que son líneas pero se les cae el pelo
Pensando en mi compare por las noches me desvelo
I keep my tunnel vision, soy el Kodak Black chileno
Na na na, na na, na na ra na na na
No saben cómo hacerlo estos cabrones, me quieren bajar
Prefieren envidiar, pelar, porque se quedaron atrás
Tirando la pelá, ¿dónde carajo tú piensas llegar?
No pierdas la humildad, me dijo mi mamá
No dejes que en tu corazón corrompa la maldad
Preocupate de estudiar, la calle no da na'
Cuidado con las putas que te vayas a encaramar
No te fíes del maricón que sonríe cuando te ve
Un día tengo que ser Bené otro día Pequeño Zé
No espere a tomarle el peso pa' que veas como es
Soy maliante hasta los huesos y sigo siendo su bebé
No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Te prefieren envidiar, pelar, porque se quedaron atrás
Tirando la pelá, ¿dónde carajo tú piensas llegar?
Pero yo estoy tranquilo, pa bajarme le tienen que echar
No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Todos dicen que te aman y te quieren en tu funeral

No Te Quieren Ver Ganar (translation)

They don't want to see you win, na na na, na na, na na na na
They prefer to envy you, fight, because they stayed behind
Throwing the pela, where the hell do you plan to get?
But I'm calm, to get off they have to kick him out
They don't want to see you win, na na na, na na, na na na na
They all say they love you and want you at your funeral
A kiss for my Jairo and for my Gucci, early freedom
For the peak the senames, the penalties, let us fly
I know I don't deserve everything I have
But that's not a reason to envy
They suck your beak and listen to your music
They want to be you, they want to parody you
They copy your style, they steal your phrase
But they realize it won't work
They don't have events, they don't have little asses
Not even for a little joint and they already start to hate each other
Snakes on the ground, snakes on the ground
Saying they are lines but their hair falls out
Thinking of my friend at night I wake up
I keep my tunnel vision, I am the Chilean Kodak Black
Na na na, na na, na na na na
They don't know how to do it these bastards, they want to put me down
They prefer to envy, fight, because they stayed behind
Throwing the pela, where the hell do you plan to get?
Don't lose your humility, my mom told me
Don't let evil corrupt your heart
Worry about studying, the street doesn't hurt anything
Watch out for the whores you're going to climb
Don't trust the fagot who smiles when he sees you
One day I have to be Bené another day Little Zé
Don't wait to take the weight so you can see how it is
I'm evil to the bone and I'm still her baby
They don't want to see you win, na na na, na na, na na na na
They prefer to envy you, fight, because they stayed behind
Throwing the pela, where the hell do you plan to get?
But I'm calm, to get off they have to kick him out
They don't want to see you win, na na na, na na, na na na na
They all say they love you and want you at your funeral