| Ничего, ничего, обойдется пока.
| Nothing, nothing, for now.
|
| Ничего, ничего, начинаем с нуля.
| Nothing, nothing, we start from scratch.
|
| Ни кола, ни двора, ни тебя, ни меня.
| Not a stake, not a yard, not you, not me.
|
| Ничего, ничего, начинаем с нуля.
| Nothing, nothing, we start from scratch.
|
| Глупо встать и уйти, ты же знаешь сама.
| It's stupid to get up and leave, you know yourself.
|
| Ничего, ничего, начинаем с нуля.
| Nothing, nothing, we start from scratch.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бегут минуты и часы,
| Minutes and hours run
|
| Секундомер уже включен.
| The stopwatch is already on.
|
| Нам повезет на «раз, два, три»
| We'll be lucky for "one, two, three"
|
| Нам повезет, нам повезет!
| We're lucky, we're lucky!
|
| Если сможешь, прости, если сможешь, пойми:
| If you can, forgive, if you can, understand:
|
| Правый берег не я, левый берег не ты.
| The right bank is not me, the left bank is not you.
|
| И у этой реки ни воды, ни огня,
| And this river has neither water nor fire,
|
| Ничего, ничего, начинаем с нуля.
| Nothing, nothing, we start from scratch.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Помнишь, как сидели в облаках?
| Do you remember how you sat in the clouds?
|
| Свесив ноги, радовались как…
| Dangling their legs, rejoiced as ...
|
| Как носило небо на руках!
| How the sky carried on its hands!
|
| Помнишь, как сидели в облаках?
| Do you remember how you sat in the clouds?
|
| Припев. | Chorus. |