Translation of the song lyrics Timido - Ozomatli

Timido (original)

Sin una mujer que te acompane
Pienso que eres un cobarde
Por no pedir la mano para que baile
Sudaste, te intimidatse
Cuando la viste ni te arrimaste
Mientras que tu piensas y dudas
Maria baila con un cualquiera…
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria…
Pidele, pidele la mano hermano
No tengas miedo, no seas cobarde
Si no la sacas a bailar
Otro vendra y juntos se van
Juntos se van, juntos se van
Otro vendra y juntos se iran
Sacacla hermano ponte a bailar
Mira que te llama maria.
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda…

Timido (translation)

Without a woman to accompany you
I think you are a coward
For not asking for her hand to dance
You sweated, you were bullied
When you saw her you didn't even get close
While you think and doubt
Maria dances with someone…
Take it out, brother, start dancing, look, Maria is calling you...
ask him, ask him for his hand brother
Don't be afraid, don't be a coward
If you don't take her out to dance
Another will come and together they go
Together they go, together they go
Another will come and together they will go
Sacacla brother, start dancing
Look, he calls you Maria.
Take it out, brother, start dancing, look, Maria is calling you
Take her out, she's coming, that girl, pretty girl...