| Tunnen elus end (original) | Tunnen elus end (translation) |
|---|---|
| Kõik, mida ütled, on kui mu mõtted | Everything you say is like my thoughts |
| Sind nüüd siin kuulan ma vaid | I'm just listening to you here now |
| Kui tahta, siis suudad, uueks mind muudad | If you want, you can make me new |
| Näita, et aru minust said | Show that you understood me |
| On ees veel need hetked, me ühised retked | There are still moments ahead of us, we have joint trips |
| Neisse ma kaduda võiks | I could get lost in them |
| Veel viivuks vaid tunned, siin elus mind uueks sa lõid | For a while you still feel, in this life you created me new |
| Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu | I hear thee: thou art my voice, the light is mine |
| Teel, kui sa kuulad ka mind — tunnen elus end | By the way, if you listen to me too - I feel alive |
| Su pilk meie teedel, mu mõtteis, mu meelel kui vesi | Your gaze on our ways, in my mind, in my mind as water |
| Mis joodab nüüd mind | Which makes me drink now |
| Ma sellest vaid joobun, kas kunagi loobun: nii suur mulle | I'm just getting drunk, will I ever give up: so big for me |
| Näib selle hind | It seems the price |
| Kas iialgi keegi, võiks süüdata leegi, mis ülevam | Could anyone ever ignite a flame that is superior |
| Tundumas, meist? | Feeling like us? |
| Nii võimatu näib see, sest hingame vaid teineteist | It seems so impossible because we only breathe each other |
| Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu | I hear thee: thou art my voice, the light is mine |
| Teel, kui sa kuulad ka mind — tunnen elus end | By the way, if you listen to me too - I feel alive |
| Kui laulan ma sind: oled viis minu sees, las ma | If I sing to you, you have a way within me, let me |
| Kuulatan veel, kui sa laulad ka mind — tunnen elus. | I'll still listen if you sing me too - I feel alive. |
| Kui ma hüüan kauguses, väljub valgus varjudest, langeb | When I cry in the distance, the light comes out of the shadows, it falls |
| Kiir, mis saadab öös meid eluteel… | The beam that sends us on the road to life at night… |
| Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu | I hear thee: thou art my voice, the light is mine |
| Teel, kui sa kuulad ka mind — tunnen elus end | By the way, if you listen to me too - I feel alive |
| Kui laulan ma sind: oled viis minu sees, las ma | If I sing to you, you have a way within me, let me |
| Kuulatan veel, kui sa laulad ka mind — tunnen elus end | I'll still listen if you sing me too - I feel alive |
Translation of the song lyrics Tunnen elus end - Ott Lepland
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tunnen elus end , by -Ott Lepland
Song from the album: Maailm mu ees
In the genre:Поп
Release date:16.11.2016
Song language:Estonian
Record label:Crunch Industry
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |