| Припев:
| Chorus:
|
| Ты не моя, я потерял тебя навсегда.
| You are not mine, I lost you forever.
|
| Осадок в памяти, медленный яд.
| Sediment in memory, slow poison.
|
| В нас не останетсябольше тепла.
| There will be no more warmth left in us.
|
| День ото дня мы бежим в никуда.
| Day by day we run to nowhere.
|
| Чувства горят, с ними сердце дотла.
| Feelings burn, with them the heart to ashes.
|
| Больше не манит тот светлый маяк.
| That bright beacon no longer beckons.
|
| Скрыта в тумане звезда, что вела меня.
| Hidden in the mist is the star that led me.
|
| Ты не моя.
| You are not mine.
|
| За окнами зима-холод и стужа,
| Outside the windows, winter is cold and cold,
|
| я зажигаю внутри фонари, их город попозже потушит.
| I light the lanterns inside, the city will put them out later.
|
| снежинки кружат,
| snowflakes are circling
|
| мне напомнив бельё твоё в кружевах,
| reminding me of your underwear in lace,
|
| и видимо так суждено, что не твой и не суженый.
| and apparently it is so destined that it is not yours and not narrowed.
|
| Я был зациклен на тебе, и в зрачках моих суженых
| I was obsessed with you, and in the pupils of my betrothed
|
| была лишь ты и вещества меня жутко так прущие,
| there was only you and the things I was terribly so prickly,
|
| почему именно ты, ведь таких была дюжина.
| why you, because there were a dozen of them.
|
| мне нужен тот океан, в который были погружены.
| I need the ocean in which they were immersed.
|
| На ужин никотин и кофе, доза алкоголя.
| For dinner, nicotine and coffee, a dose of alcohol.
|
| мы с тобой больше не дружим. | we are no longer friends with you. |
| знаю тебе, тоже больно.
| I know it hurts too.
|
| голос простуженный ложится плотно на аккорды,
| a cold voice lies tightly on the chords,
|
| в этом нашёл себя, когда хотел тебя не помнить.
| I found myself in this when I wanted not to remember you.
|
| Затяну потуже кросы и выйду из дома
| I'll tighten my crosses and leave the house
|
| до родного района, что до боли знакомый,
| to the native area, which is painfully familiar,
|
| всё станет лучше, но наверно не сегодня.
| Everything will get better, but probably not today.
|
| Наши дороги разошлись, и я падаю в кому.
| Our paths parted, and I fall into a coma.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Останови меня, моя милая.
| Stop me my dear.
|
| я на грани безумия.
| I'm on the verge of insanity.
|
| располовинили зимы синие,
| blue winters halved,
|
| ветры сильные остатки тепла.
| winds strong remnants of heat.
|
| Ночью не спим вместе,
| We don't sleep together at night
|
| хочешь — возьми сердце,
| if you want, take the heart
|
| больше нет сил верить
| no more believing
|
| в то, что любовь греет.(2х)
| in the fact that love warms. (2x)
|
| Впустую трачу время.
| I'm wasting my time.
|
| снова не знаю где ты.
| again I don't know where you are.
|
| между нами километры, нервы, стены.
| there are kilometers, nerves, walls between us.
|
| ветренное сердце, разобьётся на осколки,
| windy heart will break into pieces,
|
| если мы не будем вместе,
| if we are not together,
|
| я искал тебя так долго.
| I have been looking for you for such a long time.
|
| Припев. | Chorus. |