| Ночью в номере отеля, с открытыми глазами я
| At night in a hotel room, with my eyes open, I
|
| Ты так сладко спишь, а я рисую строки для тебя
| You sleep so sweetly, and I draw lines for you
|
| Наверно снятся сказки тебе, где герои ты и я
| You probably dream of fairy tales, where you and I are heroes
|
| Проснёшься рано утром, а в номере все нет меня
| You wake up early in the morning, and there is still no me in the room
|
| Пишу я песни о любви, по утренней Москве
| I write songs about love, in the morning Moscow
|
| Пишу все о любви, кому писать, если не мне
| I write everything about love, to whom to write, if not to me
|
| Эти строчки о тебе, все равно ты не узнаешь
| These lines are about you, you still won't recognize
|
| Ведь ты так сладко спишь, но снюсь тебе совсем не я,
| After all, you sleep so sweetly, but it’s not me that you dream at all,
|
| А кто?
| Who?
|
| Не я, кто? | Not me, who? |
| не я, кто? | not me who? |
| не я, кто если не я?
| not me, who if not me?
|
| Ну кто ну кто? | Well, who, who? |
| не я, кто? | not me who? |
| не я, кто, не я, ну кто если я
| not me, who, not me, well, who if I
|
| Зажег снова сигарету, тлеет быстро так от ветра, ветер то из-за тебя,
| I lit a cigarette again, it smolders so quickly from the wind, the wind is because of you,
|
| ведь похожа на планету
| because it looks like a planet
|
| Сладко спишь не замечая, мои строки, глаза карие
| Sleep sweetly without noticing, my lines, brown eyes
|
| Те что смотрят на тебя, твой сон теперь лежит гадает, но там кто?
| Those that are looking at you, your dream is now wondering, but who is there?
|
| Не я, кто?, не я, а кто? | Not me, who?, not me, but who? |
| не я, кто если не я?
| not me, who if not me?
|
| Ну кто ну кто? | Well, who, who? |
| не я, кто? | not me who? |
| не я, кто, не я, ну кто если
| not me, who, not me, well, who if
|
| (кто? ну кто? кто?) | (who? well, who? who?) |