Translation of the song lyrics Sorger - Oscar Enestad

Sorger (original)

Krossat glas på golvet i vår lägenhet
Allting har sin tid och vi har ingen mer
Stockholms gator ekar i sin ensamhet
Och här går jag och tankarna blir fler
Svarta tårar rinner ner från en kind
Och jag känner mig så dum
Jag kan inte se dig klart
Allt står still
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
Svårt att ta mig upp ibland när ingen ser
Jag har svårt att andas och jag drar mig ner
Det känns som att jag går omkring bland grå betong
Men allt som gör så ont var fint en gång
När jag blundar ser jag dig som jag vill
Och nu står vi här igen
Men jag kan inte se dig klart
Allt står still
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
För jag saknar att va, vara där bredvid dig
Ja, jag dör för dig
Till alla våra, alla våra sorger
Och när åren går bra
Ska jag alltid minnas hur det var för dig
Och till alla våra, alla våra sorger
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt

Sorger (translation)

Broken glass on the floor in our apartment
Everything has its time and we have no more
The streets of Stockholm echo in their loneliness
And here I go and the thoughts become more
Black tears flow down a cheek
And I feel so stupid
I can not see you clearly
Everything stands still
To all our sorrows, it has stopped hurting
And I let go of the heart that was mine
And with flowers in your hair you run on into the night
And here I stand, waiting for something new
Hard to pick me up sometimes when no one is looking
I have difficulty breathing and I pull myself down
It feels like I'm walking around among gray concrete
But everything that hurts so much was fine once
When I close my eyes, I see you as I want
And now we are here again
But I can not see you clearly
Everything stands still
To all our sorrows, it has stopped hurting
And I let go of the heart that was mine
And with flowers in your hair you run on into the night
And here I stand, waiting for something new
Because I miss being there next to you
Yes, I'm dying for you
To all ours, all our sorrows
And when the years go well
I will always remember what it was like for you
And to all ours, all our sorrows
To all our sorrows, it has stopped hurting
And I let go of the heart that was mine
And with flowers in your hair you run on into the night
And here I stand, waiting for something new