| Laver para for at bli' i varmen — intet varer forevigt
| Doing para to stay in the heat - nothing lasts forever
|
| (Nah-nah-nah) Tro mig, jeg har været herud'
| (Nah-nah-nah) Believe me, I've been out here '
|
| Revet skejs ud' i kulden — sørget for, min' lommer var helt fuld'
| Torn slipped out 'in the cold - made sure my' pockets were completely full '
|
| (Skejs, skejs, skejs) Hælder pagne i et joggingsæt
| (Skejs, skejs, skejs) Pours pagne into a jogging set
|
| (Normalt, normalt) Holdet, som jeg holder tæt
| (Normally, normally) The team that I hold close
|
| (Gang, gang) Rykker de træk, rykker vi
| (Walk, walk) If they move, we move
|
| Habibi, ethundrede til knoglerne
| Habibi, one hundred to the bones
|
| (Welli-welli) Min speeder o-o-op
| (Welli-welli) Min speeder o-o-op
|
| (Ja, ja, ja) Hold den speeder ned'
| (Yes, yes, yes) Hold that accelerator down '
|
| Helt normalt, der' ingen sto-o-op
| Quite normally, there 'no stand-o-op
|
| For os vi spilder ikk' tiden
| For us, we are not wasting time
|
| Tiden tikker — ingen tid til at tænk' (tid til at tænk')
| Time is ticking - no time to think '(time to think')
|
| Vi' på farten efter peng' (efter peng')
| We 'on the go for money' (for money ')
|
| Ligefra starten fra barnsben
| Right from the start from childhood
|
| Spørg' om os, så svarer de, «ligesom ingen»
| Ask 'about us, and they answer,' like no one '
|
| Ingen, ingen, nah-ah
| No, no, nah-ah
|
| For andre, for de penge
| For others, for the money
|
| For alle de ting, vi gik igennem
| For all the things we went through
|
| Sammen, sammen
| Together, together
|
| Hva' ved de om stilhed før stormen? | What do they know about silence before the storm? |
| (Ingenting)
| (Nothing)
|
| Vi' rolig — vi når det, går det, så går det
| We're calm - we reach it, it goes, then it goes
|
| Har bar' været fuld aktiv gennem årene (lav din' peng')
| Has bar 'been fully active over the years (make your' money ')
|
| Revet skejs op, gravet dem ned i skoven
| The reef is shoveled up, dug into the woods
|
| Livstilen er finayo, finayo (den er finayo)
| The lifestyle is finayo, finayo (it is finayo)
|
| Ingen her så på, alle her gik mod
| No one here watched, everyone here went against
|
| Altid tidligt, som «hva' for noget?»
| Always early, like "what's something?"
|
| Træk tråde, tænk klogt, hold dig laylow
| Pull threads, think wisely, stay laylow
|
| Forandrer os ikk', naah
| Does not change us', naah
|
| Hverken for dem eller peng' (nah-ah)
| Neither for them nor money '(nah-ah)
|
| Det' forskellen, azin
| That's the difference, azin
|
| Hele vejen har vi altid været os selv
| All the way, we have always been ourselves
|
| Tiden tikker — ingen tid til at tænk'
| Time is ticking - no time to think '
|
| Vi' på farten efter peng'
| We 'on the go for money'
|
| Ligefra starten fra barnsben
| Right from the start from childhood
|
| Spørg' om os, så svarer de, «ligesom ingen»
| Ask 'about us, and they answer,' like no one '
|
| Ingen, ingen, nah-ah (na-na-na-nah)
| Nobody, nobody, nah-ah (na-na-na-nah)
|
| For andre, for de penge
| For others, for the money
|
| For alle de ting, vi gik igennem
| For all the things we went through
|
| Sammen, sammen
| Together, together
|
| Alting vi har været igennem, det ka' ikk' forklares
| Everything we've been through, it 'can' not be explained
|
| Du ku' enten bli' derhjem' eller ud' og jagt' din skejs
| You could either stay 'at home' or go out and 'hunt' your skejs
|
| Prøver lav' så mang' (ah-ah)
| Trying low 'so many' (ah-ah)
|
| Holder gaden varm (nu-u-u-u)
| Keeps the street warm (nu-u-u-u)
|
| Alt, hvad vi har set, har hærdet en til at vær' klar, bror
| Everything we've seen has hardened one to be ready, brother
|
| Du' ikk' alene — jeg har din ryg, hvis du mangler mig
| You 'ik' alone - I have your back if you miss me
|
| Ingen her har det stramt (na-ah-ej)
| No one here is feeling tight (na-ah-ej)
|
| For alle her fylder lommen
| For everyone here fills the pocket
|
| Spørg' om os, så svarer de, «ligesom ingen»
| Ask 'about us, and they answer,' like no one '
|
| Ingen, ingen, nah-ah
| No, no, nah-ah
|
| For andre, for de penge
| For others, for the money
|
| For alle de ting, vi gik igennem
| For all the things we went through
|
| Sammen, sammen
| Together, together
|
| Det' fordi, vi holder sammen
| That's because we stick together
|
| Det' fordi, vi holder sammen | That's because we stick together |