| Telli Turnam (original) | Telli Turnam (translation) |
|---|---|
| Telli turnam selam götür | My wire crane hail |
| Sevgilimin diyarına | To my lover's land |
| Üzülmesin ağlamasın | Don't be sad, don't cry |
| Belki gelirim yarına cananıma | Maybe I will come tomorrow my dear |
| Hasret kimseye kalmasın | Do not let the longing be left to anyone |
| Sevdalılar ayrılmasın ayrılmasın | Don't let the lovers part |
| Ben yandım eller yanmasın | I got burned, don't let your hands burn |
| Sevdanın aşkın narına, cananıma | The pomegranate of your love, my dear |
| Gönüle hasret yazıldı | Longing has been written in the heart |
| Sevgiye mezar kazıldı | A grave has been dug for love |
| İki damla yaş süzüldü | Two drops of tears flowed |
| Gözlerimin pınarına pınarına | To the fountain of my eyes |
| Hasret kimseye kalmasın | Do not let the longing be left to anyone |
| Sevdalılar ayrılmasın ayrılmasın | Don't let the lovers part |
| Ben yandım eller yanmasın | I got burned, don't let your hands burn |
| Sevdanın aşkın narına, cananıma | The pomegranate of your love, my dear |
