Translation of the song lyrics А где мне взять такую песню - Орэра

А где мне взять такую песню (original)

А где мне взять такую песню
И о любви и о судьбе, —
И чтоб никто не догадался,
Что эта песня о тебе.
Чтоб песня по свету летела,
Кого-то за сердце брала,
Кого-то в рощу заманила,
Кого-то в поле увела.
Чтобы у клуба заводского
И у далекого села,
От этой песни замирая,
Девчонка милого ждала.
И чтобы он ее дождался,
Прижался к трепетным плечам,
Да чтоб никто не догадался,
О чем я плачу по ночам…

А где мне взять такую песню (translation)

Where can I get such a song
And about love and fate, -
And so that no one would guess
That this song is about you.
So that the song flies around the world,
I took someone by the heart
Lured someone into the grove
She took someone to the field.
To have a factory club
And near a distant village
Frozen from this song,
The little girl was expecting.
And for him to wait for her,
Pressed against trembling shoulders,
Yes, so that no one would guess
What am I crying about at night...