| Mina fingrar kan inte vant söka sig till mitt underliv dåjag föraktar mitt eget
| My fingers can not get used to my genitals when I despise my own
|
| kön
| sex
|
| Med dig sker en omfördelning av tankar
| With you, a redistribution of thoughts takes place
|
| Med dig vill jag njuta — njuta och glömma
| With you I want to enjoy - enjoy and forget
|
| Såefter slagen midnattstimma längtar jag innerligt efter Dig
| After the beating of the midnight hour, I sincerely long for You
|
| Minns du den fullständiga åtrån dåvi först träffades?
| Do you remember the complete desire when you first met?
|
| Minns du alla timmarna av tillägnan för varandras kroppar?
| Do you remember all the hours of devotion to each other's bodies?
|
| Aldrig i, bara utanpå
| Never in, only on the outside
|
| I kväll, i natt är du här hos mig
| Tonight, tonight you're here with me
|
| Timmar av lek och njutning har vi framför oss
| We have hours of play and enjoyment ahead of us
|
| I rummet lyser endast några fåtända stearinljus och jag älskar
| In the room only a few candles are lit and I love
|
| Skuggorna de lämnar pådin kropp
| The shadows they leave on your body
|
| Jag är uppklädd, Endast för dig min kära
| I'm dressed up, Only for you my dear
|
| För dig, dina ögon och din Åtrå
| For you, your eyes and your Desire
|
| Jag bär ett par svarta strumpor men i mörkret ger de en glans av silkeslila
| I wear a pair of black socks but in the dark they give a sheen of silky purple
|
| Mina fötter vilar i ett par stillet klädda skor
| My feet rest in a pair of quietly dressed shoes
|
| Endast for dig vill jag vara den vackraste
| Only for you I want to be the most beautiful
|
| Såvar borjar vi dåfantasins förhoppningsfulla värld?
| How do we begin the hopeful world of the daft fantasy?
|
| Jag vet inte hur det börjar, bara hur det slutar
| I do not know how it starts, just how it ends
|
| Lekfulla tungor, mot varandra
| Playful tongues, facing each other
|
| Mot öron, hals och kön
| Against ears, neck and sex
|
| Fastbunden i och mot
| Tied in and against
|
| Pisksnärtar blandas med våra stön
| Whiskers are mixed with our moans
|
| Piskans smekning mot rygg, lår och ben
| The whip caresses the back, thighs and legs
|
| Särade ben igenomträngande men inget intrång
| Separated bones penetrating but no intrusion
|
| Njutning och positionsbyte
| Enjoyment and change of position
|
| Bunden. | Bound. |
| Du mot mark
| You towards the ground
|
| Piskrapp. | Whiplash. |
| Mun mot kön
| Mouth to sex
|
| Kärleksförklåar viskandes mot tomhetens eko
| Declarations of love whispering against the echo of emptiness
|
| Skalpell mot vit hud
| Scalp against white skin
|
| Blod. | Blood. |
| Åtrå
| Desire
|
| Blod och Åtråär vackert
| Blood and Desire are beautiful
|
| Vi är vackra. | We are beautiful. |
| Tillsammans
| Together
|
| Utmattade. | Exhausted. |
| Våta. | Wet. |
| Kåta. | Horny. |
| Svettiga. | Sweaty. |
| Tillfredställda. | Satisfied. |
| Kärlek
| Love
|
| Tillsammans sluter vi våra ögon
| Together we close our eyes
|
| Älskar igen. | Love again. |
| I drömmen
| In the dream
|
| Saknar — men inte varandra | Missing - but not each other |