Translation of the song lyrics Der Maschinist - Orange Sector

Der Maschinist (original)

Anker auf!
Leinen los!
Brücke ruft Maschinenraum:
Volle Kraft voraus!
Volle Kraft voraus!
Kolbentakt unter Deck.
Im Kessel tobt ein Feuerkrieg.
Volle Kraft voraus!
Volle Kraft voraus!
Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
Denn Du bist der Maschinist.
Der Maschinist
Der Maschinist
Der Maschinist
Steuermann, wir sind auf Fahrt.
Der Bunker feuert schwarzes Gold.
Volle Kraft voraus!
Volle Kraft voraus!
Augen auf, das Ziel in Sicht.
Im Hafen warten sie auf Dich.
Volle Kraft voraus!
Volle Kraft voraus!
Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
Denn Du bist der Maschinist.
Der Maschinist
Der Maschinist
Der Maschinist
Der Maschinist
Der Maschinist

(translation)

anchor up!
Cast off!
Bridge calls engine room:
Full steam ahead!
Full steam ahead!
Piston stroke below deck.
A fire war is raging in the cauldron.
Full steam ahead!
Full steam ahead!
Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
Because you are the machinist.
the machinist
the machinist
the machinist
Helmsman, we're on our way.
The bunker fires black gold.
Full steam ahead!
Full steam ahead!
Open your eyes, the goal is in sight.
They are waiting for you in the port.
Full steam ahead!
Full steam ahead!
Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
Because you are the machinist.
the machinist
the machinist
the machinist
the machinist
the machinist