| Anker auf! | anchor up! |
| Leinen los!
| Cast off!
|
| Brücke ruft Maschinenraum:
| Bridge calls engine room:
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Kolbentakt unter Deck.
| Piston stroke below deck.
|
| Im Kessel tobt ein Feuerkrieg.
| A fire war is raging in the cauldron.
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
| Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
|
| Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
| Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
|
| Denn Du bist der Maschinist.
| Because you are the machinist.
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Steuermann, wir sind auf Fahrt.
| Helmsman, we're on our way.
|
| Der Bunker feuert schwarzes Gold.
| The bunker fires black gold.
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Augen auf, das Ziel in Sicht.
| Open your eyes, the goal is in sight.
|
| Im Hafen warten sie auf Dich.
| They are waiting for you in the port.
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Volle Kraft voraus!
| Full steam ahead!
|
| Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
| Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
|
| Spuck in die Hände immer weiter bis zum Ende auch wenn Du dabei zerbrichst.
| Keep spitting in your hands to the end, even if you break it.
|
| Denn Du bist der Maschinist.
| Because you are the machinist.
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Der Maschinist
| the machinist
|
| Der Maschinist | the machinist |