
Date of issue: 07.11.2010
Record label: Analogue Enhanced
Song language: Swahili
Hokoyo(original) |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Usafire nhema |
Umoseka here kama uchichema |
Rudo haruvengi, yeah, yeah, yeah |
Houdo inozvara imine, yeah, yeah, yeah |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Usadye minzwa |
Umoseka here kama, uchirwadziwa |
Terera vommue, yeah, yeah, yeah |
Asi funga wega, yeah, yeah, yeah |
You needn’t think that life has turned against you |
You needn’t think that life has turned against you |
You needn’t think that life has turned against you |
I tell you for true |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
(translation) |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Do not die a lie |
Do you laugh when you cry? |
Love does not hate, yeah, yeah, yeah |
Houdo gives birth to four, yeah, yeah, yeah |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Do not eat thorns |
Are you kidding me, in pain |
Listen to the voice, yeah, yeah, yeah |
But think to yourself, yeah, yeah, yeah |
You needn’t think that life has turned against you |
You needn’t think that life has turned against you |
You needn’t think that life has turned against you |
I tell you for true |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Hokoyo, hokoyo |
Shamnari |
Name | Year |
---|---|
Rip It Up | 2010 |
Falling and Laughing | 2010 |
I Can't Help Myself | 2010 |
Untitled Melody | 2010 |
I Guess I'm Just a Little Too Sensitive | 2010 |
What Presence?! | 2010 |
Tenterhook | 2010 |
Louise Louise | 2010 |
Flesh of My Flesh | 2010 |
Breakfast Time | 2010 |
Turn Away | 2010 |
Mud in Your Eye | 2010 |
All That Ever Mattered | 2010 |
Lovesick | 2005 |
Poor Old Soul | 2010 |
Bridge | 2010 |
A Sad Lament | 2010 |
A Place in My Heart | 2010 |
The Day I Went Down to Texas | 2010 |
A Million Pleading Faces | 2010 |