Translation of the song lyrics Tell Me Why - Orange Blue

Tell Me Why (original)

Sag mir warum
Jeder Tag ist der Abend eines Dämons
und einige glauben an einen Gott der noch nie erschienen ist
das bringt mich immer mehr zu dem Punkt des Schicksalkampfes
jeder predigt Wörter der Liebe
es ist wie die Jagd des Glaubens, es ist das Herz des Kriegs
und ich bin da wenn meine Brüder weinen,
aber ich werde nie ihre Lieder der Lüge singen.
Sag mir warum wir uns verkleiden,
dass Liebe mit Tonnen von unschuldigen Lügen gefüllt ist
Sag mir warum wir uns verkleiden,
dass Liebe mit Tonnen von unschuldigen Lügen gefüllt ist
ich weiß, diese Welt könnte eine bessere Welt sein.
Mein Leben vergießt ein Meer von Tränen
es ist die Jagd nach einem Geist den niemand gesehen hat
die Trauer ertränkt mich und ich fühle, dass ich schwer atmen kann
Da ist ein Erbe von Glauben machen
es ist die Liebe eines Kindes, dass enttäuscht wurde
da ist eine Band-Unterstützung meiner Wiegenlieder
Vater, bitte besänftige meine Sinne in der Zeit
Sag mir warum.
Der Himmel kracht auf mit den Augen der beleidigten Seelen
starrt auf mich hinunter
sie haben keinen Frieden bekommen um an Freiheit zu glauben
wir verlangen unaufhörlich, dass wir haben
weil wir es nicht haben
sag mir wo ist das lachen ist
einst in unseren Augen
ich nutzte es um daran zu glauben
bitte Gott hilf mir, sag mir warum…
sag mir warum…

Tell Me Why (translation)

tell me why
Every day is a demon's evening
and some believe in a god who has never appeared
this brings me more and more to the point of fateful struggle
everyone preaches words of love
it's like the hunt of faith, it's the heart of war
and I'm there when my brothers cry
but I will never sing their songs of lies.
tell me why we dress up
that love is filled with tons of innocent lies
tell me why we dress up
that love is filled with tons of innocent lies
I know this world could be a better world.
My life sheds a sea of ​​tears
it's the hunt for a ghost no one has seen
the sorrow is drowning me and I feel like I'm struggling to breathe
There is an inheritance of making believe
it is the love of a child that has been let down
there is a band backing of my lullabies
Father, please soothe my senses in time
Tell me why.
Heaven cracks open with the eyes of offended souls
stares down at me
they didn't get peace to believe in freedom
we constantly demand that we have
because we don't have it
tell me where is that laughter is
once in our eyes
I used it to believe in it
please god help me tell me why...
tell me why…