Translation of the song lyrics Mitt Pengetre - Oral Bee

Mitt Pengetre (original)

Pengetreet strekker seg mot himmel’n
Jeg putter ned no' playa shit på beaten ifra Slimer’n
Jeg bare stacker opp og stacker opp
Hvis du står i veien, må du backe opp
Seddelbunken gjør en hater molefunken
Beezy jakter loot til jeg blir lutrygga og sammensunken
Jeg er i gatene og hustler til det svartner
Jeg pleier pengetreet, gjødsler som en gartner (chi-ching)
Du vet det lønner seg med grønne fingre
Har diamanter på dem nå, så kall det stunner-fingre
Men de har fortsatt gamle rester av jord (fo' real)
Jeg er en leder, så jeg følger bare pengespor
Har tatt noen sjanser når det kommer til finanser
Men nå kan jeg beskrive mine penger med distanser
Har en kilometer cash i et hvelv
Det regner på en playa, snart så oppstår det en elv
Danser regndanser, can you dig it?
Ha’kke spart opp noen pensjon, null trygghet
Men nå for tida seirer jeg
Så nå for tida feirer jeg
Pengetreet strekker seg mot himmel’n
Jeg putter ned no' playa shit på beaten ifra Slimer’n
Jeg bare stacker opp og stacker opp
Hvis du står i veien, må du backe opp
Pengetreet strekker seg mot himmel’n
Jeg putter ned no' playa shit på beaten ifra Slimer’n
Jeg bare stacker opp og stacker opp
Hvis du står i veien, må du backe opp
Man høster det man sår, så gutten starta med et frø
Pusher disse rima som en dealer pusher snø
For meg på mikken er som Asterix på styrkedrikk
Jeg vet du rapper, homie, men det e’kke yrket ditt
Jeg vet du drikker litt og selger rundt på klubbene
Jeg vet du jakter etter bunker som er lubne
Unge playa, du gjør ditt og jeg gjør mitt
Jeg hustler rundt i gatene til såla mi blir slitt (true)
Jeg er the shit, og det gir pengetreet gjødsel
Får stadig tilbud om ting av major etterspørsel
For gatene sin hørsel er i orden
De skrur opp denne her i både Forden og Accorden
Hataz håper treet mitt får skader
Knekte greiner og visne blader
Men de tjener bare money i mono
Har aldri gjort det Trine Skei, har aldri gjort det Jono
Pengetreet strekker seg mot himmel’n
Jeg putter ned no' playa shit på beaten ifra Slimer’n
Jeg bare stacker opp og stacker opp

(translation)

The money tree stretches towards the sky
I put down no' playa shit on the beat from Slimer'n
I just stack up and stack up
If you're in the way, back up
The stack of bills makes one hater the mole funk
Beezy hunts for loot until I'm sedated and sunken
I'm in the streets hustling until dark
I tend the money tree, fertilize like a gardener (chi-ching)
You know it pays off with green fingers
Got diamonds on them now, call it stunner fingers
But they still have old remnants of soil (fo' real)
I'm a manager so I just follow money trail
Have taken some chances when it comes to finances
But now I can describe my money with distances
Have a kilometer of cash in a vault
It rains on a playa, soon a river emerges
Dance rain dances, can you dig it?
Haven't saved up any pension, zero security
But for now I prevail
So these days I'm celebrating
The money tree stretches towards the sky
I put down no' playa shit on the beat from Slimer'n
I just stack up and stack up
If you're in the way, back up
The money tree stretches towards the sky
I put down no' playa shit on the beat from Slimer'n
I just stack up and stack up
If you're in the way, back up
You reap what you sow, so the boy started with a seed
Pushing these rhymes like a dealer pushes snow
For me on the mickey is like Asterix on strength potion
I know you rap, homie, but that ain't your job
I know you drink a little and sell around the clubs
I know you're hunting for piles that are chubby
Young playa, you do your thing and I do mine
I hustle around the streets till my sole wears out (threat)
I'm the shit, and it fertilizes the money tree
Constantly getting offers for things of major demand
For the streets' hearing is fine
They screw this up here in both the Ford and the Accord
Hataz hopes my tree gets damaged
Broken branches and withered leaves
But they only earn money in mono
Never done it Trine Skei, never done it Jono
The money tree stretches towards the sky
I put down no' playa shit on the beat from Slimer'n
I just stack up and stack up