Translation of the song lyrics Rennen - Optimuz, Geronimo, Lisz

Rennen (original)

Ey, du kannst rennen, doch dir selbst entkommst du nicht
Egal wohin, dich das Schicksal auch mal trifft.
Ey, sei
Gewiss, das jeder erntet was er sät.
Schau in dein Herz
Was darin geschrieben steht
Du kannst rennen, all die Boxen sprengen in denen du drin steckst.
Versuchen sich selbst abzuhängen, kuck wo es dich hin schleppt.
Jedes Kind checkt, aber vergisst dann bald wieder
Die Zeit ist ne miese Hure, zu viele Verpflichtung, halt lieber
Kurz die Luft an, geh in dich selbst rein, was in deinen Herzen
Geschrieben, soll dir Kompass und Feld sein.
Auf den du bauen
Kannst, der stuff den du vertrauen kannst.
Das steht wer mit wem und wen du
besser auf’s Maul hauen kannst.
Geb auf die zu hohe Erwartung dieser Welt
keinen Fick.
Sie will deine Karriere, deine Seele, dein Geld, dein Scheck.
Die Herrscher dieses Planeten neidisch, haben selbst kein Dick.
Hasser gehen ihn auf den Leim, drehen selbst ein Strick.
Bewegen sich selbst
keinen Schritt, aber verlangen es von uns, wie wir diese Maschine ficken?
Kreativität / Kunst.
Und so fütter ich den Kosmos mit meiner Scheiße und leb,
now or never, kommt am towers, es ist vielleicht schon zu spät
Ey, du kannst rennen, doch dir selbst entkommst du nicht, weil
Alles was du verdrängst, auch wieder auf dich selbst trifft.
Und im Endeffekt
stecken alle Antworten in dir, das Über Ich im Kampf mit dem Es,
das führt wieder zu mir.
Und doch verdrängen wir so viel, dass scheinbar nur
noch die Sucht hilft, wir rennen so viel davon, dass scheinbar nur noch die
Flucht hilft.
Doch lernen wir wieder, wie der Alchemist, suchen was unser Herz
vermisst, nicht zu kucken in der Ferne, weil das was glücklich macht in uns ist.
Manche flüchten in die Arbeit, andere in die Drogensucht, Rastlosigkeit bis
uns irgendwann der Tot aufsucht.
Alles in Maßen und Tugendhaft leben,
Dankbarkeit nicht flüchten, sich alles von der Seele reden, shit,
das klingt alles so leicht, doch Menschen sind kompliziert
Was bringt dir all die Vernunft, wenn man seinen Kopf darüber verliert.
Der Hass der dich wieder packt und du nicht weißt warum.
Sesamstraßen-Style,
denn wer verdrängt bleibt dumm
Es heißt wie, oben so unten, wie innen so außen, doch ist dein Geist voller
scheiße, wofür willst du Applaus?
Mit wem willst du aussgehen?
Wen kennenlernen?
Kennst nichtmal dich selbst, Wie lang willst du warten?
Bis dir endlich was
gefällt.
Was hemmt dich ey?
Ich wette du weißt es, hör auf dein Herz jetzt,
fuck auf was die schwallen und geh smooth digga, Air Max. Die werden sich
wehren und sagen: «Hör auf!»
Es nervt wie Fler Tracks, sagt: «Dummbeutel der
Street-Reaper ist hier» Wer hält das Kehrblech?
Die haben ein schwarzes Loch,
wo normalerweise das Herz ist.
Selbstentlarvt von W. R, Freimaurerscheiße man
merkt es.
Der totale Verdrängungsakt, alles auf Vorteil bedacht, innere Ruhe,
man es geht schief, wenn man es voreilig macht.
Es erfordert viel Kraft,
sie dich vor, gib acht, Houdini lagen falsch, die Freaks kommen nicht nur
empor in der Nacht, Nein auch am Tag, sieht man sie rennen, überall in der
Stadt.
Die Untoten kommen aus ihren Gräbern, morgens um acht

(translation)

Hey, you can run, but you can't escape yourself
No matter where, fate will strike you.
hey, be
Certainly everyone reaps what he sows.
Look into your heart
what is written in it
You can run, blow up all the boxes you're stuck in.
Trying to lose themselves, look where it takes you.
Every child checks, but then soon forgets again
Time is a lousy whore, too many commitments, just better
Take a breath, go into yourself, what is in your heart
Written shall be your compass and field.
On which you build
Can, the stuff you can trust.
That stands who with whom and who you
you better smack it in the mouth.
Give up the too high expectation of this world
no fuck.
She wants your career, your soul, your money, your check.
The rulers of this planet envious, themselves have no dick.
Haters fall for him, twist a rope themselves.
move themselves
not a step but require us how we fuck this machine?
creativity / art.
And so I feed the cosmos with my shit and live
now or never, come at the towers, it may already be too late
Hey, you can run, but you can't escape yourself because
Everything you repress meets you again.
And in the end
all the answers are in you, the over ego in the fight with the id,
that leads back to me.
And yet we repress so much that it only seems
nor the addiction helps, we run away so much that apparently only the
Escape helps.
Yet we learn again, like the alchemist, to seek what our hearts
misses not looking in the distance, because what makes us happy is within us.
Some flee to work, others to drug addiction, restlessness until
someday death will visit us.
live everything in moderation and virtue,
Don't escape gratitude, get everything off your chest, shit,
it all sounds so easy, but people are complicated
What's the point of all your sanity if you lose your head over it.
The hatred that grabs you again and you don't know why.
sesame street style,
because whoever is suppressed remains stupid
It says like above so below, as inside so outside, but your spirit is fuller
shit, what do you want applause for?
Who do you want to go out with?
Meet who?
Don't even know yourself, how long will you wait?
Until you finally get something
like.
What's stopping you?
I bet you know listen to your heart now
fuck what they're up to and go smooth digga, Air Max. They'll get along
fight back and say: «Stop it!»
It's annoying like Fler Tracks, says: "Dumb ass
Street-Reaper is here» Who's holding the dustpan?
They have a black hole
where the heart usually is.
Self-debunked by W.R, Masonic shit man
notice it.
The total act of repression, everything with an eye on the advantage, inner peace,
it goes wrong if you rush into it.
It requires a lot of strength
they pretend you be careful, houdini were wrong, the freaks don't just come
up at night, no even in the day, you can see them running, everywhere in the
City.
The undead come out of their graves at eight in the morning