Translation of the song lyrics Kontinuerlig drift - Opeth

Kontinuerlig drift (original)

Huset tomt och bössan mager
Och det ekar ganska kallt
Alla minnen där som gnager
Det fanns en tid som erbjöd allt
Men en Sommar har nu dött
Det är blött på marken
Jag och gryningen tillsammans
Den känns ändå som en vän
När alla andra är någon annans
Kanske min tid kommer sedan?
Jag ställer dörren helt på glänt
Det är tänt i parken
«Det är bara en ny dag, inget särskilt har hänt»
En gång i tiden
Fanns det en liten chans
Mellan rost och siden
Fanns där en balans
Du känner dig säkert glad
Där under din promenad
Du tar ett steg åt gången
Lär känna din nya stad
Bortom krönet är du fri
Dedikerad tid förbi
Hur kan man lova bort sitt liv
Om vägen är en vässad kniv?
En gång i tiden
Fanns det en liten chans
Mellan rost och siden
Fanns där en balans
En del av vår väg finns än kvar
Under dina skor
Och kylan där i ditt bröst
Den är ett varsel om nästa prov
För tiden den flödar fram utan ögon
Livet blev förutsägbart
Och även om jag tror
Att en längtan göms i din röst
En kontinuitet släcker inga behov
Och tiden den flödar fram utan ögon
Och tiden den flödar fram utan ögon
Och tiden den flödar fram utan ögon
Och tiden den flödar fram utan ögon

Kontinuerlig drift (translation)

The house is empty and the gun is thin
And it echoes quite coldly
All the memories there that gnaw
There was a time that offered everything
But a Summer has now died
It's wet on the ground
Me and dawn together
It still feels like a friend
When everyone else is someone else's
Maybe my time will come then?
I open the door completely
It's lit in the park
"It's just a new day, nothing special has happened"
Once upon a time
There was a small chance
Between rust and silk
There was a balance
You probably feel happy
There during your walk
You take one step at a time
Get to know your new city
Beyond the crest you are free
Dedicated time past
How can you promise away your life
If the road is a sharpened knife?
Once upon a time
There was a small chance
Between rust and silk
There was a balance
Part of our road is still there
Under your shoes
And the cold there in your chest
It is a warning about the next test
Currently it flows without eyes
Life became predictable
And even if I think
That a longing is hidden in your voice
Continuity eliminates no need
And the time it flows without eyes
And the time it flows without eyes
And the time it flows without eyes
And the time it flows without eyes