Translation of the song lyrics Ingen sanning är allas - Opeth

Ingen sanning är allas (original)

Som svetten lackar i ett ansikte av snö
Det finns en tid att leva och en tid att dö
Du har väntat allt för länge
Men Våren kom till slut
Du har älskat allt för starkt
Men sorgen hittar ut
Alla skulder är betalda, arvet är bestämt
Men nervositeten i dig virvlar runt alltjämt
Virvlar runt
När solen stiger
Fredag morgon blir din frist
Du dedicerar dikten
Livet som du mist
Tiden läker inga sår
Man förtjänar hur man mår
Tiden läker inga sår
Ett antal år av ditt liv är stulna
I ljuset blir det uppenbart
Att ganska snart har det vita gulnat
Ingen sanning är allas
När blodet tunnats ut
Död sympati tillät hatet ta vid
En röst bor i ditt bröst
Som värnar om din ro
Men älven är för bred
För lugnet att slå bro
Du byter en last mot en annan då och då
En svärm av gamar väntar på allt som finns att få
Du gav så mycket av dig själv, men du finns kvar
Vad spelar det för roll att ge till den som har?
Den som har
Du är ändå ensam
Och dagen gryr igen
Du skjuter upp din död
Men inuti dig flyter svart
Som kväver glöd

Ingen sanning är allas (translation)

Like sweat varnishing in a face of snow
There is a time to live and a time to die
You've been waiting way too long
But spring came at last
You have loved too much
But the grief finds out
All debts are paid, the inheritance is determined
But the nervousness in you is still swirling around
Swirls around
When the sun rises
Friday morning will be your deadline
You dedicate the poem
The life you lost
Time does not heal wounds
You deserve how you feel
Time does not heal wounds
A number of years of your life are stolen
In the light it becomes obvious
That pretty soon the white has turned yellow
No truth is everyone's
When the blood has thinned
Dead sympathy allowed hatred to take over
A voice lives in your chest
Who cares for your peace
But the river is too wide
For the calm to bridge
You change one load from another every now and then
A swarm of vultures is waiting for everything available
You gave so much of yourself, but you remain
What does it matter to give to the one who has?
The one who has
You're still alone
And the day dawns again
You postpone your death
But inside you flow black
Which suffocates embers