Translation of the song lyrics Algo Anda Mal - One Voice, Jennifer Salinas

Algo Anda Mal (original)

¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi dios
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
Y allí estás
¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
Ayúdame Señor
En medio de paz o de tormenta
En medio de todo
La calma eres tú
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi Dios
En medio de angustia o de soledad
Yo acudo a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
En ti tengo refugio
A quien acudo es
En ti tengo refugio
Es a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
Es a ti, Dios
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
La calma eres tú
Mi ayudador, mi todo eres tú

Algo Anda Mal (translation)

What this I see?
My light no longer shines
I'm losing my joy
Lord help me something is wrong
I am not being what you want
There's an emptiness inside of me
I raise my hands to the sky
Lord look at me, something is wrong
something is wrong with me
And only you can help me
In the midst of peace or storm
The calm is you my god
In the midst of anguish or loneliness
who I turn to is you
and there you are
What this I see?
My light no longer shines
I'm losing my joy
Lord help me something is wrong
I am not being what you want
There's an emptiness inside of me
I raise my hands to the sky
Lord look at me, something is wrong
something is wrong with me
And only you can help me
Help me sir
In the midst of peace or storm
In the middle of everything
the calm is you
In the midst of anguish or loneliness
who I turn to is you
In the midst of peace or storm
The calm is you my God
In the midst of anguish or loneliness
I come to you
In the midst of peace or storm
In you I have refuge
In you I have refuge
In the midst of anguish or loneliness
In you I have refuge
who I turn to is
In you I have refuge
is to you
In the midst of peace or storm
In you I have refuge
It is to you, God
In you I have refuge
In the midst of anguish or loneliness
the calm is you
My helper, my everything is you