Translation of the song lyrics Субкоманданте - ОН ЮН

Субкоманданте (original)

Грустно смотрит в даль субкоманданте Маркос,
Сегодняшний день для него стал днем открытий,
Его бойцы купили в отряд мультиварку,
И все поголовно набрали большие кредиты.
Они больше не хотят быть его партизанами,
Пока им не предоставят социальные льготы,
А то возьмут и уедут в другие страны,
У них, знаете, неплохой опыт работы
Маркос заполняет трудовые договора,
И заверяет откуда-то взявшейся печатью,
Вокруг лагеря бегает смешливая детвора
И жены бойцов в веселеньких ситцевых платьях.
Вскоре бойцы сняли хаки и побрили бороды,
Жены обустраивают место жительства...
Через месяц секретный лагерь официально стал городом,
И его признали все мировые правительства.
И это кошмарней, фантазий глупого Данте:
Закончилось время революций, время восстаний.
Тихо плачет забытый всеми субкоманданте,
И слезы стекают по пасамонтане.
Он доест последние помидоры и шпроты,
Зарегистрируется на сайте headhunter.
Заполнит анкету, а в графе "Опыт работы":
"Тридцать лет на должности субкоманданте".
Идеологи всех мастей заебутся,
Изменяя вектор наших кровеносных систем.
Мое поколение никогда не выберет революцию.
Оно, скорее, выберет хуй до колен.
Каждый для себя решает сам
Что приятней - хруст купюр в кулаке
Или на акм щелчок затвора
Хорошая кредитная история
Или правдивая история у костра
На залысине модная федора
Или балаклава и вши в волосах
Каждый для себя решает сам
Что важней - эффективный менеджмент
Или конструктивный диалог
Бытовое насилие в семье
Или насильственный протест
Оценка рыночной стоимости
Или переоценка ценностей
На что каждый готов
Для достижения личных целей
И, перефразируя Кеннеди
Что он может дать общественности
Удобные предметы быта
Домик в лесистой местности
Пульт от телека пылится забытый
Две машины в одну семью
Ровные газончики
Зарастают сорной травой
Это не роскошь, а комфорт и уют
Трехразовое питание
И ассортимент блюд
Для кого-то это стандарт
А кого-то за это убьют
Мягкое кресло, душевный покой
В пустоте викодина нервы
Хорошо, когда все под рукой.
И не беспокоит уже никакой / Делегадо зеро.
Идеологи всех мастей заебутся,
Изменяя вектор наших кровеносных систем.
Мое поколение никогда не выберет революцию.
Оно, скорее, выберет хуй до колен.

Субкоманданте (translation)

Subcomandante Marcos looks sadly into the distance,
Today was a day of discovery for him,
His fighters bought a multicooker for the detachment,
And all the polls scored big loans.
They don't want to be his partisans anymore
Until they get social benefits,
And then they will take and leave for other countries,
They have a good work experience.
Marcos fills out employment contracts,
And assures from somewhere taken by the seal,
Laughing children run around the camp
And the wives of the fighters in cheerful cotton dresses.
Soon the fighters took off their khakis and shaved their beards,
Wives equip the place of residence ...
A month later, the secret camp officially became a city,
And it was recognized by all world governments.
And this is more nightmarish than the fantasies of stupid Dante:
The time for revolutions, the time for uprisings, is over.
The subcomandante, forgotten by all, is crying quietly,
And tears run down pasamontana.
He will finish the last tomatoes and sprats,
Register on the headhunter website.
Fill out the questionnaire, and in the column "Work experience":
"Thirty years as subcommandant."
Ideologists of all stripes will get fucked,
By changing the vector of our circulatory systems.
My generation will never choose revolution.
It is more likely to choose a dick to the knees.
Everyone decides for himself
What is more pleasant - the crunch of banknotes in a fist
Or on akm shutter click
Good credit history
Or a true campfire story
On the receding hairline fashionable fedora
Or a balaclava and lice in your hair
Everyone decides for himself
What is more important - effective management
Or constructive dialogue
domestic violence in the family
Or violent protest
Market value assessment
Or soul-searching
What is everyone ready for?
To achieve personal goals
And, to paraphrase Kennedy
What can he give to the public?
Convenient household items
Cottage in the wooded area
The TV remote is gathering dust forgotten
Two cars in one family
Smooth lawns
Overgrown with weeds
This is not luxury, but comfort and coziness
Three meals a day
And an assortment of dishes.
For some this is the standard.
And someone gets killed for it
Easy chair, peace of mind
In the void of vicodin nerves
It's good to have everything at hand.
And no longer bothers / Delegado Zero.
Ideologists of all stripes will get fucked,
By changing the vector of our circulatory systems.
My generation will never choose revolution.
It is more likely to choose a dick to the knees.